No bubbles, no serious distortion, no degumming, good brightness.
无气泡，无严重变形，不脱胶，良好的亮度。
Pipe wall smooth formation, no bubbles, nicks and obvious scar patterns Depression, color and uneven discoloration decomposition line.
管材外壁光滑、平整、无气泡、裂口和明显痕纹凹陷、色泽不均及分解变色线。
On that basis, asset prices are always "right", there can be no bubbles and central Banks should not intervene to restrain speculative excess.
以此为基础，资产价格总是“恰如其分的”，这里面没有泡沫，而且央行不应过分干预投机行为。
No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
Of course, no one can prove that any of these markets were bubbles.
当然，没人能证明上述任何一个市场是泡沫。
There was no presence of the bubbles in the deeper layers of the cores, Dr. Thompson said.
而在冰川核心的深层则找不到气泡，汤普森博士说。
The bursting of twin bubbles in the stock and real estate markets, accompanied by huge failures of financial institutions and a drop in confidence, has no more recent example than that of the 1930s.
股市和房市两大泡沫相继破裂，大批金融机构倒闭，人们信心衰退，最近一次出现这些情况便是30年代了。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
Why is it that no matter what color bubble bath you use the bubbles are always white?
为什么不管你用什么颜色的泡泡沐浴液，冒出来的泡泡都是白色的？
And although benign neglect of bubbles no longer appears an option, central bankers are not ready to advocate preemptive popping, because the problem of identifying them early enough remains unsolved.
尽管对泡沫的善意忽略看来已不再是一种选择，央行官员们还没准备好提倡先发制人的去泡沫政策，这是因为在足够早的时候识别泡沫的问题仍然没有解决。
The fluid transmission mechanism is a key infrastructure of immersion lithography equipment, which is used to execute the liquid dispensation and recovery, and ensures no leakage or bubbles.
浸没液体传送装置是浸没光刻设备中的一个关键组件，用来实现缝隙内液体的平稳注入和回收，同时保证无泄漏和气泡产生。
There must be no air bubbles rising in the water bath.
水槽中不可有上升的气泡。
However, there are no evidences for speculative bubbles in Beijing office market, Shanghai office market and Shenzhen residential market in the sampling period.
北京写字楼市场、上海写字楼市场和深圳住宅市场检验结果为接受原假设，即不能判断市场存在泡沫现象。
After the film laminating, the product is highly transparent, viscous, nontoxic and environment-friendly with a strong 3-d appeal and no smell, snowflake spots and bubbles.
经复膜压合后，产品具有透明度高，立体感强，无毒，无气味，无污染环境，粘合性能好，不出现雪花点，不起泡等优点。
Make sure there are no suspended air bubbles in the water when you are backing the lever out. The lever actuation must be slow and smooth here.
确定当你把拉杆拉回来时里面没有不会动的气泡，这个步骤里刹把的动作要缓慢且滑顺。
And then finally, seal the bottle with a screw top so none of the bubbles can get out, and then stick it in the fridge for 4 days, but no longer.
最后用螺纹状的瓶塞密封瓶口，不让任何气泡跑出，然后放入冰箱冷藏四天，不要长于这个时间。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
分析人士称，无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择，只能卖出，这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
分析人士称，无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择，只能卖出，这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
应用推荐