The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.
高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃,无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.
When I first tried it, I was living in a city, and there was no way I wanted to have broken glass jammed up my feet, so I decided to mix it up a bit.
当我第一次尝试的时候,我还住在城市里,我想有没有办法能不让碎玻璃卡在我的脚上,于是我想到了个主意。
Before the bay was built there were no sand here, only broken glass and timbers.
在新湾建造之前,那里只有破木头与碎玻璃,没有一粒沙子。
No more worries about chemicals released from heated plastic bottles or the dangers posed by broken glass.
你再也不用担心加热塑料瓶或玻璃碎片带来的危险化学物质的释放。
Miss the scenery is like a broken glass bottles, no matter how hard it is to recover after all.
错过的风景就像打碎的玻璃瓶,无论再怎么努力终究是无法挽回。
Except as a caution to watch for falling structures around you, broken glass, fearful animals that might attack if they feel they are blocked, there is no reason not to emerge from your trenches.
除了要小心你身边倒下的建筑物,破碎的玻璃,处于恐惧中的动物可能袭击你(如果它们感到受到了阻挡的话),没有什么理由你不从的壕沟里出来。
Broken glass everywhere, People pissing on the stairs, you know they just don't care, I can't take the smell, I can't take the noise, got no money to move out, I guess I got no choice.
到处都是碎玻璃,人们在楼梯上小便,你知道他们并不在意,可我受不了这里的味道,我受不了这里的噪音。但我没有钱搬出这里,我想我除了忍受以外别无选择。
Heartbreaking, like the broken glass, even better adhesion, would no longer perfect.
心碎了,就像打碎的玻璃杯,即便是粘合好了,也不会再完美。
Heartbreaking, like the broken glass, even better adhesion, would no longer perfect.
心碎了,就像打碎的玻璃杯,即便是粘合好了,也不会再完美。
应用推荐