While there is a lot of truth to that sentiment, it is also worth mentioning that, for Ferguson, there is no blessing that can't become a disaster either.
虽然有很多对于这个感悟的真理,它仍然值得一提,对于弗格森,没有祝福,同样不能成为一个灾难。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘,因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
There's no saying it's not been a sort of blessing to the lot of us.
不可否认的是,这对我们很多人来说都是一种福气。
It was a blessing that no one was hurt in the accident.
事故中没人受伤真是万幸。
Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
作为这样的一个社会,我们是这个世界中的奇迹和神秘之物,因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
耶和华所赐的福,使人富足。并不加上忧虑。
Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse.
总之,让你孩子知道你一直在她身边,不管怎样,做女人是一件深受祝福的事,并不是一项诅咒。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响,我的祝福提前亮相,没有华丽造句,没有名贵点缀,只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷,希望你平平安安一切都好。
They may yet prove too much for a man approaching his 70th birthday, but as Bach writes: "There is no disaster that can't become a blessing."
他们或许为一个接近70岁生日的男人证明太多,但是就像巴赫所写:“没有灾难,就不能成为一个祝福。”
No snow, no reindeer along, Christmas visit; Have a blessing, although it was winter cold and warm remains unchanged. Christmas, I wish: may the joy and stop for you!
没有雪花飞舞,没有驯鹿踟蹰,圣诞依然光顾;有了祝福,虽是寒冬冷酷,温暖依旧如故。圣诞节,我祝福:愿快乐从此为你停住!
Today is teacher's day, no generous gift, only a simple blessing, wish you every day smiling, happy.
今天是教师节,没有丰厚的礼物,只有简单的祝福,愿您每天笑容满面,幸福快乐。
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你觉得疲倦,只要一转身,我的祝福就在你身边,不管离多远不管多少年,我的爱都在你的周围守护着你!
No sound, but a blessing; no flowers, but there is truth, from the heart wishes: Happy birthday, xinxiangshicheng!
没有声音,但有祝福;没有鲜花,但有真情,有来自内心的祝愿:生日快乐,心想事成!
I have no colorful flowers, no the romantic poetry, no expensive gifts, free without those exciting surprise, only a gentle blessing, wish you a happy birthday!
我没有五彩缤纷的鲜花,没有那些浪漫的诗句,没有贵那些重的礼物,没有那些兴奋的惊喜,只有一个轻轻的祝福,祝你生日快乐!
Today is your birthday, but I can't in your side, but my blessing had already passed the long march, after my own heart have no face to face expression, send a text message, send sincere blessings!
今天是你的生日,我却没能在你身边陪伴,但我的祝福早已飞过万水千山,我的心意早已不用当面表达,发一条短信,传递真挚祝福!
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
在这个特别的日子里,我没有别的话,只想你知道,每年今天,你都会收到我的祝福,感到我的爱,永远的爱!
But as the years fly knife, it is encouraging people to old, no matter what others may say, blessing is not old!
可惜岁月如飞刀,它是刀刀催人老,管他三七二十一,祝福却不老啊!
Grateful to you, dear teacher, I have no words to express. On this special day, let the message, I love your thick blessing: happy teachers' day!
亲爱的老师,对您的感激,我无法用语言来表达。在这特别的日子,就让这条短信,带去我对您的浓浓祝福:教师节快乐!
She had begun drinking alcohol the year before, with the blessing of her parents, strangely enough, since the pills prescribed by her family doctor did no good.
奇怪的是,由于她的家庭医生开的药方毫无作用,在父母默许的祝福下,十五岁的时候,她开始了饮酒。
It is no longer just parting and sorrow, and become friends and relatives meet with the blessing of the world.
它不再仅仅是别离和悲伤,而成为与亲人友人间的相会与祝福。
Thee spring breeze and the wind had no trace, only my yearning, send a deep blessing.
春风如梦风过无痕,只为心的思念,遥寄一份浓浓的祝福福。
Thee spring breeze and the wind had no trace, only my yearning, send a deep blessing.
春风如梦风过无痕,只为心的思念,遥寄一份浓浓的祝福福。
应用推荐