For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳大利亚和新西兰而言，夏季滑雪的最佳去处莫过于新西兰。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
There is truly no better place in earth!
地球上真的没有哪里会比这儿更好！
There is no better place than that for finding conger eels.
没有比这里更好的地方发现大海鳗。
There's no better place to look than Mongkok's mobile phone mall.
没有哪个地方比得上旺角的手机卖场。
There is no better place for your flock to gaze in than hereabouts.
你在这附近放牧是再合适不过的了。
There is no better place to discuss heritage than right here in Melbourne.
有没有更好的地方，讨论在墨尔本比右这里的遗产。
And there's no better place for an avid problem-solver than small business.
对于一个问题解决着小型商业是他最好的去处。
If you are intent on learning to speak Portuguese, there is no better place.
如果你想学葡萄牙语，没有比这儿更好的地方了。
You are a top company and I am convinced there would be no better place to work.
贵公司顶尖优秀，我确信没有比这里更好的工作地点。
"There's no better place to be than right here in Baltimore!" he told the crowd.
他对着人群说，这个世界上没有比巴尔的摩更好的地方。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
And for food, there's no better place to visit than Nathan's, home of the annual Nathan's Hot Dog Eating Contest.
至于食物，没有比纳森餐厅更好的地方可以去了，它正是每年举办纳森热狗大胃王比赛的地点。
Skills can be obtained anywhere, at any time, but in the case of wisdom, there's no better place than the university.
技能任何时候在哪都能学到，然而大学却是汲取智慧的绝佳场所。
I know of no better place for you to ride the horse than just up and down in front of the gap that I ordered you to have closed.
据我所知，骑马最好的地方，是在我命令你设防的那个缺口之前来回驰骋。
You can take the kids. It's relaxing. You get your hot dogs, you get your drink. There's no better place on a warm summer night.
这里让人觉得很放松，买份热狗和饮料，在暖和的夏夜里，没有比这里更棒的地方了。
There is never been a better time to put tile into your home, and there is no better place to get ideas than from tile idea Books.
没有什么更好的时候将瓷砖带入您的家里了，也没有什么更好的地方将本书带回您的家里。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the U.S..
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
The summer will be hot, and there is no better place to get cool than 20 meters beneath the ocean's surface, being cool with the fishes!
今年夏天会很炎热，没有比到海洋潜水20呎和鱼群优游更凉快的了！；
The rewards of medical research lie in its practical application, and there is no better place to observe the miracle of life than in the NICU.
医学研究最大的收获来源于实际应用，没有任何一个地方比NICU更适合观察生命的奇迹了。
There's no better place to have a conversation than over a cup of coffee -- and the management teams at Kimberly-Clark offices in Central America get that.
如果能边喝咖啡边交谈那真是再好不过了。 对此，金佰利（Kimberly-Clark）中美洲公司的管理团队就深有体会。
Yet as I strolled the New Orleans streets and listened to the voodoo legends, I knew there was no better place for me to lose my fortunetelling innocence.
不过，当我在新奥尔良街头漫步、聆听伏都教的传说时，我知道没有哪个地方比这里更适合开启我的占卜初体验。
There was no better time, no better place, and perhaps no better sales person, than this writer in popularizing the ideas of Coase to the Chinese in the 1980s.
没有更好的时间，没有更好的地方，也许没有比我这个写手更好的推销员，在八十年代的中国推广高斯的思想。
We are right here in Malibu on the blue Pacific. There's no better place than Malibu in the summertime. You can surf, enjoy the beaches, fish and have great food, too.
我们现在正在蔚蓝色太平洋上的马里布海滩，这里是夏天的最佳去处，你可以在这里冲浪、在海滩上游玩、钓鱼，还可以享用美味的食物。
The midfielder continued: "It will allow us to gauge where we're at and look at the things that need tweaking or working on and there's no better place to do that than Old Trafford."
这名中场队员继续说道：“那让我们可以掂量一下我们的状况怎么样了，能找出哪些地方还需要改进，而没有一个地方好过老特拉福德了。
The midfielder continued: "It will allow us to gauge where we're at and look at the things that need tweaking or working on and there's no better place to do that than Old Trafford."
这名中场队员继续说道：“那让我们可以掂量一下我们的状况怎么样了，能找出哪些地方还需要改进，而没有一个地方好过老特拉福德了。
应用推荐