When the performance ended, there was no applause.
演出结束，没有任何掌声。
Not because there is no applause and lost their own dreams.
不要因为没有掌声而丢掉自己的梦想。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation.
你的歌曲不仅不会为你赢得掌声，相反它可能还会损害你的名誉。
I have no applause, no flower, coz I'm only an ordinary audient, am I not?
我没有掌声，没有鲜花，只因我仅仅是一名普通的观众，难道不是吗？
After his soporific speech for an hour, the speaker received no applause from the audience.
在他一个小时催眠般的演讲后，演讲者没有收到观众任何掌声。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.
你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。
The outside world is full of danger, but here is no challenge of life, is doomed to no applause.
外面的世界充满危险，但没有挑战的生活，注定无人喝彩。
Even if you get no applause, you should accept a curtain call gracefully and appreciate your own efforts.
即使没有人为你鼓掌，也要优雅地谢幕，感谢自己的认真付出。
I work exclusively for myself. Seeking no applause and conceding no importance to fashions and manners — Pablo Picasso, Spanish artist.
我完全为自己而工作，不求赞许，也不重视时尚和风气- - -帕布罗·毕加索，西班牙艺术家。
The audience here in the hall has promised to remain silent, no cheers, no applause, no noise of any kind, except right now, as we welcome Senators Obama and McCain.
大厅中的观众都已经承诺保持沉默，即不欢呼，不鼓掌，不发出任何形式的噪音。除了现在——让我们欢迎议员奥巴马和麦凯恩。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
莫言一上台，观众就爆发出雷鸣般的掌声。
(Applause.) I am pleased that Japan has joined us in this effort, for no two nations on Earth know better what these weapons can do, and together we must seek a future without them.
（掌声）我对日本参与到这一努力中来感到欣慰，因为地球上没有任何国家比这两个国家更懂得这些武器的后果，因此我们必须共同寻求一个无核武的未来。
Great news, no? Well, hold the applause for now.
好消息，不是吗？好吧，现在鼓掌。
Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.
昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤，然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。
He gave Sandel no chance to rest or to set himself, but smashed blow in upon blow till the house rose to its feet and the air was filled with an unbroken roar of applause.
他不让桑德尔有一点休息或者振作起来的机会，只顾一拳接一拳地捣下去，直到全场的观众都站起来，空气中充满着狂吼的彩声。
And I have made it clear to the Iraqi people — (applause) — I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources.
我明确地向伊拉克人民表示，我们不寻求基地，对领土或资源没有要求。
Their pause of applause shall have no excuse.
他们的暂停鼓掌将不会有任何借口。
Yet no one in that auditorium, still echoing with applause, can mistake the unabashed affection between him and the young people.
但是在依然回荡着掌声的礼堂里，没有人会误解他和年轻人之间的那种不加掩饰的友谊。
I have no need of applause or tumultuous acclaim.
但是我不需要喝彩和扰人的欢呼。
Applause and admiration are by no means to be counted among the necessaries of life, and therefore any indirect arts to obtain them have very little claim to pardon or compassion.
喝彩与赞赏在任何意义上都不是生命中不可或缺的，因此那些通过非正经途径获得这些的人想要得到原谅或是同情也是极不可能的。
And I have made it clear to the Iraqi people - (applause) - I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources.
我明确地向伊拉克人民表示，我们不寻求基地，对领土或资源没有要求。
Cause athletes Not for applause annotation, No wai deliberately to conquer, Only hard sweat into pursuing footsteps.
致运发动不为掌声的诠释，不伟刻意的降服，只要勤劳的汗水化作追求的脚步。
Oh, Dady, I feel bad now because there is no any applause.
爸爸，没有什么掌声，感觉太不爽了。
Occasionally friend no matter men and women, it is Lothario more, see to this affection this scene cheers caper, applause shriek.
偶的朋友不论男女，多为色狼，见到此情此景都欢呼雀跃，鼓掌尖叫。
Occasionally friend no matter men and women, it is Lothario more, see to this affection this scene cheers caper, applause shriek.
偶的朋友不论男女，多为色狼，见到此情此景都欢呼雀跃，鼓掌尖叫。
应用推荐