No appeal from the sentence was allowed.
这项宣判还不得上诉。
There is no appeal from its verdict.
对(本庭)裁决不准上诉。
The decisions of the jury are final and there is no appeal.
的决定是最终的陪审团，也没有提出上诉。
The court has sentenced you to be my life-time friend. No appeal.
法庭已判决你是我一生的朋友，而且不得上诉。
In either case there is no appeal from the papal or the royal decision.
在这两种情况下是没有提出上诉，由教皇或皇家的决定。
Strictly speaking there is no appeal process but representation can be made.
严格的说这是不能上诉的，但可以有听证会。
One of the chief advantages of a website, selling subscriptions, holds no appeal to them.
而网上杂志的一个主要优点，能够收取订阅费用，对其丝毫没有吸引力。
The old chair told him patiently: you hit the bell was on time, but also very loud, but the vague, weak, no appeal.
老主持耐心地告诉他：“你撞的钟虽然很准时、也很响亮，但钟声空泛、疲软，没有感召力。”
To all appearances it seemed that no appeal would be possible now, to have the employer approach this situation in her favor.
就外表看来，什么恳求也没有用，都不能使老板以有利于她的方式接近处理这个问题。
Article 60 No appeal may be raised for retrial of a referendum case, and the court hearing the case shall adjudicate it within 6 months.
第60条公民投票诉讼不得提起再审之诉；各审受理之法院应于六个月内审结。
The relation between the remand for new trial and the principle of no appeal resulting in additional punishment is seldom discussed before.
发回重审和上诉不加刑原则的关系问题很少有人论及。
If there is no essence, energy and spirit in the calligraphy art, it is just only operation of mechanical proficiency but no appeal and vitality.
如果书艺中缺少了精、气、神，就只是操作上的机械熟练，是注定没有感染力和生命力的。
Women's weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.One of the chief advantages of a website, selling subscriptions, holds no appeal to them.
书刊亭也很可能将会成为女性周刊杂志的主要购买渠道，而网络分销的最大优势，在他们看来并无半点吸引力。
Three, the Lord now sentenced you joy without period, deprived of depressed power lifelong, confiscated all the lonely worry, no appeal, immediate execution!
主现在判处你喜乐无期，剥夺郁闷权力终身，并处没收全部寂寞烦恼，不得上诉，立即执行！
Relying on subjective feedback to make these design decisions can be disastrous and will result in a design that may be acceptable to your team but has no appeal to users.
依赖主观判断来做出这些设计决定是灾难性的，同时也会导致这个被团队集体通过的设计方案难以得到用户的认同。
But to his ample ideological system, people may eventually use one kind of disdainful sight to treat think that his book is a "big made dish", both there be no originality and have no appeal.
但是对他庞大的思想体系，人们总会用一种鄙视的眼光看待，认为他的著作是一个“大拼盘”，既无独创性又没感召力。
They do not deserve the name of philosophers who allow of no appeal from their clever books, which were written yesterday, and will be revised and corrected tomorrow, and superseded the day after.
他们不配哲学家谁允许的名字从他们的聪明的大会不设上诉，这是昨天写书，并将修正，修正的明天，取代了后的一天。
There is no right of appeal against the decision.
关于这项判决，没有上诉权。
Those who hope to understand America must understand John Wayne's appeal. No other country could have produced him.
那些希望理解美国的人必须领会约翰·韦恩的魅力，其它任何一国都不可能出现这样的人物。
People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.
接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。
The dimensional approach has the appeal of ordering à la carte — you get what you want, no more and no less.
维度分析有着和照菜单点菜一样的吸引力——你得到你想要的，不多也不少。
No other sport figures can compete with their popular recognition and appeal.
没有其它运动人物能和他们在知名度和吸引力方面一较长短。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
They fail to appeal to women and families and are usually staffed by workers who have received little or no training and are not paid enough to care whether you have a good time or not.
这些酒吧对女性和家庭聚会没有吸引力，里面塞满了没受过多少教育的工人，而且，店主根本不关心你玩的开不开心。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
Ars found this out the hard way Thursday morning when our own Facebook page became inaccessible, with no warning, no explanation, and no clear appeal process.
当我们自己的Facebook页面在毫无预警、没有任何解释以及明确的申诉程序的情况下无法访问的时候，Ars星期四早上破费周折才弄明白这点。
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
温格不想对萨尼亚的红牌进行申诉，但是他很关心的是他的右后卫在最近几周的比赛中成为一些鲁莽的犯规的受害者。
The beauty and appeal of flowers is immense and it is no wonder that many designers and artists use this patterns of flowers within their artworks.
花之美丽与魅力是无限的，因而，许多设计师与艺术家在他们艺术作品中采用花的图案就毫不奇怪了。
But several of Nevada's qualities appeal especially to the silver generation. It is sunny, relatively cheap and there is no pesky state income tax.
但是内华达有几个特点对银发一代有着特别的吸引力：充足的阳光，低物价，以及没有烦人的州收入税。
But several of Nevada's qualities appeal especially to the silver generation. It is sunny, relatively cheap and there is no pesky state income tax.
但是内华达有几个特点对银发一代有着特别的吸引力：充足的阳光，低物价，以及没有烦人的州收入税。
应用推荐