No, I hardly recognize you anymore.
不，我几乎认不出你了。
No-one believes in dialogue anymore.
再也没有人会相信对话。
No one in my town listens to the radio anymore.
我们镇上的人再也不听无线广播了。
No one demands their rights anymore.
所以没人再强调他们的权利了。
I told them that they weren't going to church anymore, so no, they couldn't.
我告诉他们我们的孩子再也不去教堂了，所以他们不能来。
At dawn fellow villagers dropped in and told that there is no village anymore.
黎明的时候邻村的村民到来说小村庄已经不复存在。
When no instances exist anymore, you can remove a template by uninstalling the corresponding enterprise application.
当某个模板不再存在任何实例时，可以通过卸载对应的企业应用程序删除该模板。
First, you can decide to exit if there is no variety in the DNA pool anymore.
首先，当dna池里不再有变化时，您就可以决定退出。
再无尊重可言。
"There are no writers anymore," he said once. "only."
“现在再没有作家了，”有一次他说道。
There is no before or after anymore.
再也没有从前或后来。
But you see, no need to talk anymore and further.
可是你瞧，不需要再说什么了，再不需要了？
And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that.
此刻她就在这儿，完完全全是她自己，克拉丽莎，再也不是达洛维夫人了；也没有人再这样叫她了。
The "miracle" of the title is that no one dies anymore, but it proves to be a curse as overpopulation soon threatens to end civilization.
该剧的片名“奇迹”，就是指没有人再会死去，但这最终被证明是一个祸端，人类文明将很快因为人口过剩而面临终结的威胁。
Whenever you find yourself not looking at the quote anymore, or it no longer provides the inspiration that it once did, it's time to change the quote.
当你发现你不在看那个引语了，或者它不再提供像之前一样的激励了，就是换引语的时候了。
He said no woman wants to be with him anymore.
他说已经没有女人肯跟他好了。
杰克：不，不生产了。
There are no walls there anymore, because the king had them knocked down.
那些地方也没有什么高墙了,他们都已被国王下令拆毁
I'm sure you have no feelings for her anymore.
我相信你不会对她，存有任何感情了。
Now, there are some technologies that have no business in the office anymore yet somehow keep hanging around.
现在有些技术在办公室已经无用武之地了，但不知为什么仍然悬而未决。
The access is usually quicker because there is no need for federation anymore.
因为不再需要联合，对主数据的访问常常更快。
That the sandwich stands still, has no speed in orbit anymore.
意思是三明治不动，在轨道中没有速度。
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
大家都说现如今已经没有人读书了，照我看，事实并非如此：囚犯们就还在阅读，我猜他们没什么机会可以用上电脑。
The broad view I have assumed indicates that these costs are everywhere, and there is no room to add anymore.
我的广泛定义显示着这些费用无处不在，再没有加进的空间。
The broad view I have assumed indicates that these costs are everywhere, and there is no room to add anymore.
我的广泛定义显示着这些费用无处不在，再没有加进的空间。
应用推荐