However modern equipments and tools have showed that in 2012 no alignment will occur.
然而，现代仪器的观测表明，在2012年不会发生行星连珠奇观。
Forgotten is the fate that we can not change, all of which are like no alignment of the drawings, the past can not go back to the past so slowly extending the point of the wrong.
遗忘是我们不可更改的宿命，所有的一切都像是没有对齐的图纸，从前的一切回不到过去就这样慢慢延伸一点一点的错开来。
The church should have no political alignment.
教会不应该有政治结盟。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
但是在我们看来，标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
You still only type the information in once, so you have no redundancy, as you did with alignment and font faces.
仍然需要输入一次这些信息，在处理对齐与字体时不会面临重复的问题。
If you are doing God's work, there is no way you can fail unless you are not in alignment.
如果你正在做上帝的工作，那你是不会不成功的除非你不在标准内。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的)，他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
No electrical adjustment or alignment is required.
没有电的调整或校准是必需的。
"There is no 'galactic alignment' in 2012," he said, "or at least nothing out of the ordinary."
“2012年不会有‘星系连线’出现，”他说，“至少是没有什么不寻常的事情会发生。”
There are no quotes from the Standard to directly support this argument, but it fits the common conception of the meaning of "alignment".
在标准中没有内容可以直接支持该论点，但是它符合对“对齐”意义的普遍认识。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
The alignment of the support holes through refractory walls should also guarantee that no physical binding occurs.
穿过熔炉壁的这些孔也必须保证没有任何其他物质出现。
A structure of the switch is given, which has an ideal extinction ratio and is characterized by its easy alignment and no strict confinement of the length along Z-axis.
介绍了这类开关的一种结构，它有理想的消光比，并具有校准方便，对沿Z轴长度无严格限制等特点。
No more alignment problems, fragile installations, and fiber optic complexity.
无需校准问题，无易脆的玻璃光纤那样复杂性。
When choosing Alignment, you must select either Dark or Light. There is no Neutrality to choose. Make this choice well.
选择阵营时，您必须选择黑暗或者光明中的一项，而且没有中立阵营可以选择。
When single CGH is reconstructed, no information will be observed, while two alignment combined phase-only CGHs are reconstructed, the recorded information will be read out on the image plane.
单独再现每一张全息图时无法观察到原物体信息，而将两全息图对准合在一起时，则可在计算全息图的观察面上得到原来的物体信息。
Based on the stationarity test of time alignment, it can be determined that there is no cointegration between foreign exchange earnings from tourism and economic growth.
依据时间序列的平稳性检验可以判定：旅游外汇收入和经济增长两时间序列之间应不是协整的。
However, it is difficult to select a safe alignment during surgery, and no indicators of the appropriate alignment have been available to preclude these complications.
但是，在术中很难选择一种安全的椎体调整方式，也缺乏应用调整方式的指征，因而难以预防这些并发症的发生。
The head back have no big scale of symmetry alignment.
头部背面没有对称排列的大鳞片。
There were no significant differences in fracture alignment, hip screw position, tip-apex distance, union rate, time to healing or complication rate.
在骨折对线，螺钉位置，尖顶距，愈合率，愈合时间和并发症发生率方面无显著差异。
No guarantee, but if you were born near November 16, you will likely benefit from this alignment.
没法确定，但是如果你出生在十一月十六日附近的话，你将很有可能从这次的联结中获得益处。
However, there was near normal vertebral alignment with no fractures seen.
然而，椎体序列大致正常，未见骨折。
Moreover, no long-term follow-up was conducted to document the correlations between proper alignment and long-term outcome.
此外，关于更佳的的下肢力线与长期疗效之间的关系尚缺乏长期随访的支持。
Side Note: No ball is needed during practice; just make sure the alignment device is always 90 degrees while putting.
注：平时练习时，可不用球，目视瞄准线自转是否成90度即可。
In the opposite substrate 20, an alignment layer 26 is formed over the entire surface thereof; however, unlike a TN mode liquid crystal device, no opposite electrode is formed.
在对向基板20中，虽然在其整面形成取向膜26，但是与TN模式的液晶装置不同，并不形成对向电极。
Vertical adjustment is accomplished using a lever with indications for matching the ceiling height, so there is no visual alignment required.
垂直调整通过指示杠杆适应上升限度，因而不需要任何目视调整。
Results: All impacted anterior maxillary teeth of the 16 cases were successfully moved into alignment with pulpal vitality , and no postoperative complications were found.
结果：16例上颌埋伏阻生前牙均顺利萌出至正常位置，牙髓活力测试正常。未见龈退缩、邻牙牙根吸收和支抗丧失等常见并发症。
Automatic alignment, stable in quality, no shrinkage, easy obtaining correctness.
自动校正、质量稳定、不收缩、便于后道正确度。
Automatic alignment, stable in quality, no shrinkage, easy obtaining correctness.
自动校正、质量稳定、不收缩、便于后道正确度。
应用推荐