There are no green field projects in the real-world as legacy applications (legacy application is a synonym for existing applications) always have to be taken into account.
在真实世界中，并没有全新的项目，必须始终考虑遗留系统(遗留系统是现有系统的同义词)。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a.m. and noon.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
There are no personal opinions or preferences, and no ambiguity, but only one main thing is taken into account - its relation with gravity.
这里不存在任何个人看法或喜好，没有任何歧义，考虑的主要东西之一是- - -它与引力之间的关系。
On the other hand, there is no indication in cases of typical CSM and OPLL if a potential risk of vertebral artery or nerve injury is taken into account.
从另外一面来看，对脊髓型颈椎病和后纵韧带骨化的患者来说，如果潜在的椎动脉和神经损伤的风险纳入考虑，使用颈椎椎弓根螺钉并无指征。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a. m. and noon.
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
There is no limit to the number of guesses submitted per Participant, but only the last guess submitted will be taken into account.
每位参与者可提交的答案不受数量限制，但只有最后提交的答案才会被考虑。
At present, researches on survivability have made some progress, but there is still no uniform analyzing criterion and the research achievements have not taken practical feasibility into account.
目前，生存性分析研究虽然取得了一些进展，但整体上还没有形成统一的分析规范，研究成果也较少考虑到在实际应用中的可行性。
At present, researches on survivability have made some progress, but there is still no uniform analyzing criterion and the research achievements have not taken practical feasibility into account.
目前，生存性分析研究虽然取得了一些进展，但整体上还没有形成统一的分析规范，研究成果也较少考虑到在实际应用中的可行性。
应用推荐