This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
There is no interregnum between the death of one sovereign and the accession of the next.
君主死亡与下一君主继位之间不得有任何空位期。
China's accession to WTO has intensified the competition on stock market. The web-based dealing is no doubt a new business form a securities company seeks to make a breakthrough in its business.
加入WTO以后，国内证券行业的竞争进一步加剧，网上交易是证券公司寻求业务突破的一种新的业务形式。
There is no one, within miles of us, in converse with whom we might gain an accession of vitality.
方圆几英里之内找不到一个可以从与他的交谈中获得生机与活力的人。
The grouting material have great fluidity, no shrinkage, early strength, gravity flow, excellent filling performance and so on… Simple construction Operation and easy accession to technology.
以特选胶凝材料，粉状骨料，外掺料，经特殊工艺配制而成的专用灌浆材料，具有极大流动度，无收缩，早强，自流，充填性能优越等特点，施工操作方便，技术易于掌握。
The grouting material have ultra-early-strength, no shrinkage, early high flexural strength and so on… Simple construction Operation and easy accession to technology.
具有超早强，无收缩，早期抗折强度高等特点。施工操作方便，技术易于掌握。
The grouting material have ultra-early-strength, no shrinkage, early high flexural strength and so on… Simple construction Operation and easy accession to technology.
具有超早强，无收缩，早期抗折强度高等特点。施工操作方便，技术易于掌握。
应用推荐