If there is no acceptance, by definition there is no contract.
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
If there is no acceptance, by definition there ia no contract.
按照定义，没有承诺合同便不能成立。
Interview for art or music students will be completed in one day. No acceptance for overdue work.
美术、音乐特长生的面试，学校将安排在一天内完成，不接受跨天或逾期补交考试作品。
We were proud that no software defects showed up during the acceptance tests.
我们引以自豪的是在验收测试期间没有软件缺陷出现。
User Acceptance Test case writers should expect no detailed data in the use case.
用户验收测试用例编写者并不希望用例中有具体的数据。
Historians and social scientists have offered various hypotheses, and so far no single explanation has gained general acceptance.
历史学家和社会学家提出的各种假说，至今没有一个解释得到普遍的接受。
Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.
两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”，从那以后，他在如何达成协议问题上，没有表现出多大愿望和灵活性。
For Keith, no one else could know how much acceptance he was capable of or how time would affect his process.
对Keith来说，只有他自己能明白最终可以接受到什么样的地步，或者时间将会如何影响这个接受的过程。
Living from the reality of Christ consciousness means that there is no struggle with anything. There is a complete acceptance of reality.
在基督意识的实相中生活，意味着万物没有争斗，那是一种对现实全然接受的态度。
As far as he knows, no studies have yet compared focused distraction with reappraisal and acceptance to see which one might be the most effective in countering unwanted thoughts and emotions.
就他所知，没有研究比较过转移关注与重新评价和认同。到底哪种是最有效的消除讨厌的念头和情绪的方法，我们不得而知。
Of course this was good news.There was no manuscript in that thin envelope, therefore it was an acceptance.
这当然是好消息，薄薄的信封里没有稿子，因此便是采用通知。
The goal, Hightower said, was to promote acceptance of the human body no matter what shape or form it comes in.
“我们的目的，”他说，“是要促进公众对人体的接受度，不管它们是胖是瘦，裸还是不裸。”
There are no signs of a slow-down as consumer acceptance of energy drinks builds.
没有任何迹象显示消费者对能量饮料的热情会有所减少。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
So far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only Finland has secured public acceptance for a site.
迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。
This year's recipients were allowed no more than 60 seconds to deliver their acceptance speech, a time limit enforced by an eight-year-old girl.
今年的获奖者只有60秒时间发表获奖感言，这个时间限制由一个八岁的女孩执行。
Where the customer provides no documented statement of requirement, the customer requirements shall be confirmed by the organization before acceptance.
若顾客提供的要求没有形成文件，组织在接受顾客要求前应对顾客要求进行确认。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
We are pleased to receive your Order No. 0913 and confirm acceptance of it.
很高兴接到贵公司编号0913的订单，并确认予以接受。
No confidential relationship is established or imply by the company's acceptance or consideration of the submitted material.
公司接受或审议提交的材料并不意味着建立合同双方的保密关系。
We thank you for your letter of April 2 enclosing your order No. 412, acceptance of which was faxed you as in the attached copy.
感谢贵方4月2日附寄的第412号订单的信函，我方已以传真形式接受此订单，如附件所示。
We are pleased to receive your Order No. 1130-1 and confirm acceptance of it.
很高兴接到贵公司编号1130-1的订单，并确认予以接受。夔。
Obama, who earlier in the day said he had "no doubt" that others were more deserving of the award, acknowledged those questions early in his acceptance speech.
奥巴马在当天早些时候说，他“不怀疑”还有其他人更配获得该奖，在他接受奖项时早就已经承认这些质疑。
Clean, no dust, without stain, without oily be soiled, customer acceptance, signed for the standard.
洁净、无灰尘、无污点、无油渍，以客户验收、签字为标准。
No project is complete unless there has been final acceptance from the customer.
在客户最终接受之前项目都没有完成。
There is no formula for success, except perhaps unconditional acceptance of life and what it brings.
成功无规律，也许只能无条件的接受生活和它所带来的一切。---阿图鲁宾斯坦（美籍波兰钢琴家）
No degree of acceptance can ever change the facts.
没有任何限度的接受可以改变现实。
No degree of acceptance can ever change the facts.
没有任何限度的接受可以改变现实。
应用推荐