There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
But the mission was soon abandoned, not least because there was no agreement about how managers should behave.
但是这项使命很快就被抛弃了，特别是因为在经理人行为准则方面没有达成共识。
The only way to reach the abandoned village are your feet or own wheels. Preferably, jeep wheels as there is almost no transport connection.
唯一能到达这个废弃的村庄只能依靠步行或者自行车。切勿使用吉普车，这儿几乎没有行驶线路。
And the various other external goods of life, they can't — because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.
而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。
But some animal rights activists who support "no kill" policies for abandoned and stray animals are also fiercely critical of Peta's euthanasia programme.
不过一些支持不杀害那些被遗弃或流浪动物的政策的动物权利活动家，也强烈批评了佩塔的安乐死方案。
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头，把我连同毯子一把铲起，好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
A long intro and no skip button means this site is likely to be abandoned by most of its visitors before they get in.
没有跳过按钮的介绍动画会让访问者在进入网站前就放弃访问。
But no sooner did I have that ambitious thought than I abandoned it in favor of the song in my head.
但是我一有这个野心勃勃的想法就放弃它了，取而代之的是我头脑中的那首歌。
He discovered that Gilbert had been abandoned at birth and had no living relatives.
他了解到，吉尔伯特刚出生就被遗弃，而且没有任何在世的亲戚。
He has abandoned suits in favour of linen jackets and khaki trousers and no tie.
他不穿西装，喜欢穿亚麻夹克和卡其布长裤，而且不打领带。
Villages in northwestern India have been abandoned because overpumping had depleted the local aquifers and villagers could no longer reach water.
由于过度抽水破坏了当地的蓄水层，印度西北的乡村因无法再获得水源而被人们遗弃。
No one told her she could leave, but when even the guards abandoned the fields, she walked away, back to her family.
没有人告诉她，她可以离开，但是守卫离开了田地，她也就走了，回到亲人身边。
Many years later, the village was no longer rich, and the rice field was abandoned and unused. A poor farmer decided to plow the field.
许多年后，村子不再像以前那样富裕，稻田地被荒废，没有人再去耕种，一个贫穷的农民决定去犁地。
Since the recession began, no state has abandoned DB plans completely.
自从衰退开始，没有一个州完全抛弃了确定给付养老金计划。
The building looked tiny and abandoned and there was no flag on the pole.
建筑看起来很小，廖无生气，旗杆上也没挂国旗。
No one made his appearance thereafter on that roof; and the idea of spying on the barricade was abandoned.
从此没有人再出现在屋顶上，他们放弃了对街垒的侦察。
Than by a heart no I abandoned, is a more handsome man kicked is better.
比起被一个心里没有我的人抛弃，被一个更帅的人踢开更好。
But the "very good upside" Mr Obama discerned when he abandoned Mr Mubarak in February is no longer such a sure thing.
但是，2月份奥巴马抛弃穆巴拉克时所称的“坏事的很好一面”不再是这种确定之事。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
What will happen if Chinese medicine is indeed abandoned? I have no idea of it.
如果取消中医结果会怎样？
In some cases, no amount of herbicide has allowed farmers to gain control of weeds and farmland has had to be abandoned.
某些情况下，无论使用多少除草剂，农民也无法控制野草的疯长，这样的农田不得不放弃。
The boys abandoned us, locking themselves in a room doing who knows what, but no one asked because they were boys and anything was permissible.
不过没人过问，因为他们是男孩，干什么都行。
"It possessed no 17 decent beds, but just a board supported by some 18 abandoned 19 trestles," recalled the father.
房子里连张像样的床也没有，只是一块床板架在一些废旧支架上。
Galya had recently abandoned her three-week-old cubs, all of whom were found dead with no food in their bellies.
Galya不久之前丢弃了它3个刚出生3周的虎崽，这些虎崽最后都因缺少食物而死。
Abandoned people today, there will be no tomorrow; and yesterday, but is flowing.
抛弃今天的人，不会有明天；而昨天，不过是行云流水。
Abandoned people today, there will be no tomorrow; and yesterday, but is flowing.
抛弃今天的人，不会有明天；而昨天，不过是行云流水。
应用推荐