The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
他毫无自信。
No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.
凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.
如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
There were no historical records of Homer, and no trustworthy biography of the man exists beyond a few self-referential hints embedded in the texts themselves.
除了作品中包含的一些自我参照的暗示之外，历史上没有关于荷马的记载，也没有该人的可靠传记。
This period was more disastrous for farmers than earlier times had been, because farmers were no longer self-sufficient.
对农民来说，这一时期比以往更具有灾难性，因为农民不再能自给自足。
There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
毫无疑问，自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
The Rat paid no heed to his doleful self-reproaches.
水鼠没有理会他悲哀的自责。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
No rules hit all. Self-management is more important.
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
Though fashions changed, the primacy of trends didn't: Until just a few years ago, no self-respecting teenager would have been caught in the wrong denim wash.
时尚变了，时尚的要义却一如既往：直到几年之前为止，没有哪个把自己当回事的青少年会穿着水洗仔裤出现在人前。
He blunders into Africa, then the Middle East with limited knowledge and almost no self-awareness.
他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。
"Guys come in with no self-esteem at all and build themselves up purely because (they realise) 'hey I'm needed again in life, I'm not just sitting around waiting to die," Hill says.
“一些失去了自尊的朋友来到这儿，又完全地重新获得了自我，因为(他们意识到)‘嘿，我又一次被人需要了，我并不是只能坐在那儿等死’。”希尔说。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
No self-respecting family leaves the doctor's surgery without a multiple prescription for drugs to treat even minor ailments.
没有哪一个自尊自爱的家庭在做完手术后不带走一大堆治疗小恙的药：有治疗感冒的鼻喷；
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
This took a lot of willpower at first, but after a few months on the diet it took absolutely no self-control to maintain.
这一开始的确需要很大的意志力，但几个月之后，我就不用控制自己了。
As a result, there's no self-esteem for the girls because they're meant to be subservient, to be quiet and sit at the back of the classroom.
结果是，女童没有自信心，因为人们认为她们应该是顺从的，安静的，应该坐在教室的后面。
我没有了自我。
No self-respecting supercar should be without them.
没有一个自持身份的超级跑车会没有这东西。
Nirvana is definitely no annihilation of self, because there is no self to annihilate.
涅槃绝对没有自我消灭的意思，因为没有自我可以消灭。
There was no self-promotion,only method and doggedness.
不靠自我的提升，他只靠方法和坚持。
There was no self-promotion,only method and doggedness.
不靠自我的提升，他只靠方法和坚持。
应用推荐