There have some no-rational hypothetic for this mechanism, so the computational mistake is larger than the observation.
但由于极限平衡理论存在很多不合理的假定，使计算结果存在较大误差。
There is no rational explanation for his actions.
对他的所作所为无法作出合理的解释。
That would seem such a rational thing to do that no one would think it at all mysterious.
这样做似乎很合理，没有人会觉得它有任何可疑之处。
No rational person would ever behave like that.
有头脑的人都不会这样做。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
He gives no rational or even artistic response for his actions. It's like he's doing some wacked out version of pure science and pure art.
他对自己的行为给出的回答都不太合理甚至不很艺术就像他在做一些纯科学和纯艺术的事的疯狂版一样。
It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
Keep going back to these facts and show yourself there's no rational basis for your fear.
一直回想这样的事实，告诉自己你的恐惧其实是没有合理依据的。
But no rational person can doubt that these substances can also be used responsibly and constructively; just study Steve Jobs' life if you doubt that.
但是没有任何一位理性的人怀疑这些物质同样也可以被负责地、积极地使用；如果你怀疑的话，那就研究史蒂夫·乔布斯吧。
The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense.
人们总是受理性思维失误的左右，这个事实说明不了什么。
Voters are therefore almost a paradigmatic example of Hayek's category of people for whom "t is no use being more rational than the rest."
因此，按照哈耶克的划分，选民就是那种典型的处于“比别人更加理性是毫无用处的”境地的人。
If you are not a member of a Rational User Group, wait no longer.
如果您不是Rational用户组的成员，不要再等待了。
By contrast, morals do not track differences in observation, and there also is no evidence for rational convergence as a result of moral conflicts.
相反，我们无法通过观察来跟踪道德差异，也没有证据表明道德冲突的结果会以理性的妥协作为终结。
People always talk about the costs of therapy and granted it's expensive but no one ever looks at it from a rational standpoint.
人们总是谈论心理治疗的价格，并一口咬定它高得离谱，但却从没有人以理智的观点来看这个问题。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
In certain regions of the world, use of injections has completely overtaken the real need, reaching proportions no longer based on rational medical practice.
在世界某些地区，注射的使用完全不顾及实际需要与否，其用量之大已不再以合理的医疗规范为依据。
Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.
这下事情更糟了，因为接下来这一天我都会受影响，用理性根本解释不通这一切。
They promise no great value, benefit, or service-just "buy from us" for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值，利益，或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
他的牛就这样随随便便死了，可实在又没有合理的解释。
Many of us have superstitions – odd, reassuring habits that make no rational sense – but there may be an underlying reason for such behaviour
我们很多人有着迷信——好奇，没有任何合理意义的安心习惯——但有这种行为可能存在着潜在的原因。
there's nothing distinct. They promise no great value, benefit, or service—just “buy from us” for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值，利益，或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
我没什么合理的解释，I
However, no rational point, now I am more willing to believe that love does not exist.
但再理性一点的话，现在我更愿意相信爱情不存在。
However, no rational point of view, and now I am more willing to believe that love does not exist.
但是，没有理性的角度，现在我更愿意相信爱情不存在。
However, no rational point of view, and now I am more willing to believe that love does not exist.
但是，没有理性的角度，现在我更愿意相信爱情不存在。
应用推荐