No money can be spent on the construction and operation of the tram.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
The study argued, "There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon."
该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
After the operation, he looked at himself in the mirror and found that his short hair no longer fit his new look.
手术后，他看着镜子里的自己，发现他的短发不再适合他的新形象。
It has no effect on this data extraction operation.
它不会对此数据提取操作造成影响。
Alternatively, if no such operation exists, you can perform the create operations on the preferred source, then perform another read on the preferred source using the original criteria.
另外，如果不存在这样的操作，那么您可以在首选源上执行创建操作，然后使用原始的标准在首选源上执行另一个读取操作。
For example, if an operation can be modeled completely as an activity diagram there should be no reason why that operation implementation could not be generated.
举例来说，如果可以将一个操作完整地建模为活动图，那么就没有理由不能生成该操作的实现了。
A composite state can also have a default transition with no operation.
组合状态还可以具有不带操作的缺省转换。
You can have more than one transition from a state associated with the same operation (or with no operation); however, in this case, each transition must have a guard.
您还可以具有多个来自一个与同一操作关联（或不与任何操作关联）的状态的转换；但在此情况下，每个转换必须具有一个监护。
There is an operation with no, one, or more operands and a section of variables and values within braces ().
其中有一个操作，包含零个、一个或更多操作数，还有一组放在大括号()中的变量和值。
Be aware that no normal transaction operation is affected if such a log message should fail, but the log message itself is affected by the transaction's failure.
因为如果日志操作失败，并没有正常的事务操作受到影响，但如果事务失败，日志消息却会受到影响。
不需要手术、什么都不需要。
No individual back end operation performs the required semantics of booking a "trip."
没有任何后端操作执行 “预订旅行”这个语义。
The Canadian clinic where Rittenberry claims to have had gender reassignment surgery says she was a patient there but no operation was performed.
Rittenberry所说的给她做过变性手术的加拿大诊所声称，她是那儿的患者，但并没有接受手术。
The No. 2 reactor began commercial operation in 1974, and the No. 3 reactor followed two years later.
二号反应堆从1974年起开始运行，两年后，三号开始运行。
The client or application has no knowledge of this operation.
客户机或应用程序并不知道这项操作。
The operation has no output message.
这个操作没有输出消息。
So, from a WS-I compliance perspective, there should be no case of operation overloading.
因此，从WS-I遵从性角度来看，不应该存在操作重载的情况。
CVS has no concept of a "move" operation.
CVS没有任何关于“移动”操作的概念。
A hash join is usually faster than a sort merge join since there is no sort operation involved.
哈希连接通常比分类合并连接快，因为它没有涉及到分类操作。
By doing so, the interoperability issue with the RPC style can be avoided since there is no particular operation name presented in the SOAP message.
这样，就可以避免rpc样式的互操作性问题，因为SOAP消息中并不会出现任何特定的操作名称。
When you move those large components from the NSF into DAOS, the compact operation no longer needs to act on those components, and the compact operation takes less time to complete.
当您将大组件从nsf移动到DAOS中时，压缩操作不再需要操作这些组件，因此压缩操作所需的时间更短。
As you can see in order for the call to be a true tail-call, no other operation can be performed on the result of the tail-called function before it is passed back.
可见，要使调用成为真正的尾部调用，在尾部调用函数返回之前，对其结果不能执行任何其他操作。
No way it is a rogue operation.
这绝不是流氓行动。
This operation failed silently, with no error message.
这个操作悄无声息地失败了，没有给出任何错误消息。
This will make the string NOP (No Operation) meaning, the ROM wont set the PP to default 12mb but will allow the change in below offset.
该字符串代表(无操作)的含义，习惯将ROM设置PP为默认12MB，但允许在下面的偏移处被修改。
There is no create operation; mknod will be called for creation of all non-directory, non-symlink nodes.
此处没有create操作；mknod会在创建非目录、非符号链接的节点时调用。
There is no create operation; mknod will be called for creation of all non-directory, non-symlink nodes.
此处没有create操作；mknod会在创建非目录、非符号链接的节点时调用。
应用推荐