No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
And most appallingly, no, catastrophically, tragic of all, was the life of Keats, a man pursued by bad luck from the start.
而其中最可怕的，不，是最悲惨的，是济慈的人生，这是一个从生之初就被厄运一路追随的人。
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
No man ever got as much out of life as g.k..
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
No man ever got as much out of life as G. K.
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
人为朋友舍命，人的爱心没有比这个更大的。
Why did this man give no sign of life to Marius, who owed everything to him?
为什么这个人，马吕斯的救命人，一点不向马吕斯表示他还活在人间呢？
You remember that man who shot three people when he held up a bank? The judge locked him up and threw away the key: she sentenced him to life in prison with no chance of parole.
这人说：你还记得那个在抢劫银行的时候打死三个人的那个罪犯吗？法官把他关进监狱，让他永远也出不来。她判他无期徒刑，连保释的机会都没有。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
The most distinguished man does not waste his life. The most distinguished man is unrivalled, although pitifully, the length of his life is no longer than that of those ordinary people.
第一流的人不浪费生命第一流的人举世无双，可惜的是，他的生命同凡夫俗子一样，也并不比他们长。
Some in France are scandalised that the American judicial system could wreck the professional life of a man convicted of no crime.
一些法国人感到蒙羞，因为美国司法系统竟然毁掉了一个无罪之人的职业生涯。
Is there, then, no one who wishes to earn twenty Louis and save the life of this poor old man?
竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗？
You can also read about a man who risked his life to rescue his neighbor. What you won't read about are the reasons for this bravery. And that's because... No one ever doubts a hero.
你还会读到有人冒死救出了他的邻居，但你不会知道这见义勇为背后的原因，因为没有人会怀疑英雄。
No man is worth your life to please.
没有男人值得你用生命去讨好。
I have in my long and studious life found that nothing is going to save man - no institution, no social pattern, nothing, so I've stopped reading.
在长时间而好学的生活中，我发现没什么能拯救人类——没有机构、没有社会模式，没什么能做到，所以我停止了阅读。
No movement, no boy, no man, motion is boys life needs, is the most indispensable one kind of nutrition.
没有运动就没有男孩，没有男子汉，运动是男孩子生命的需求，是最不可缺少的一种营养。
I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by a conscious endeavor.
我没有看到过更使人振奋的事实了，人类无疑是有能力来有意识地提高他自己的生命的。
Ilsa: : Why there is no other man in my life?
伊尔莎：为什么我的生活中没有别的男人？
It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
任何一个人，如果真诚地试行帮助旁人，必然也同时帮助了自己，这乃是人生当中最优美的补偿之一。
No young man starting life could have better capital than plenty of friends.
年轻人人生起步最好的资本莫过于拥有众多的朋友。
No man of any honest degree would have adventured his life and his goods among them.
任何稍稍诚实的人都不会拿自己的生命和美德去冒那种险。
No life can be grim in which a man so thoroughly, and with such justified satisfaction, knows himself in that he knows what he can work at.
没有什么生活可以使如此始终如一的人感到冷酷，相反因为了解了自己可以从事的事业而了解自己，就有了一种合乎情理的满足感。
Julien: When a man says no to champagne, he says no to life.
朱莉：当一个男人对香槟说不的时候，他也对生活说了不。
Aftertaste up, it is no more relying on only a real taste of the ups and downs of life and become a mature man!
回味起来，正是没了依靠，才真正品尝了生活的酸甜苦辣，成为一个成熟的男人！
Aftertaste up, it is no more relying on only a real taste of the ups and downs of life and become a mature man!
回味起来，正是没了依靠，才真正品尝了生活的酸甜苦辣，成为一个成熟的男人！
应用推荐