I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我们不能过河，”汉赛尔说，“我没看到木板，也没有桥。”
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.
没人涉足那个岩岛，不可能在那儿上岸。
The leg visible to the researchers was bent at the knee, possessing four anklebones but no foot or toe bones.
研究人看到腿在膝盖那里是弯曲的，有四个踝骨，但是没有脚或者脚趾骨。
Most answered "no", the assumption being it was the shoelace, or the beggar's foot, or the car.
大多数人都回答说“不是”，他们觉得罪魁祸首是鞋带，是乞丐伸出去的那只脚，抑或是汽车。
More importantly, he showed no signs of timidity regarding his surgically repaired foot.
更值得提及的是，对做过外科手术的脚，他丝毫没有显示出任何胆怯。
His report found that there was no evidence of heat injury to the dog's respiratory tract. No mouth or foot abrasions were found, indicating the dog did not try to escape.
兽医的验尸报告显示，在这只狗的呼吸道内没有热伤的证据，另外也没有在狗的嘴部和足部发现损伤，这表明当时这只狗并没有做无谓的反抗，或试图逃脱。
Show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。
The small Indian mongoose, reaching no more than a foot or two inheight, was originally brought to Puerto Rico and the Hawaiian islandsto protect sugar cane fields from rat and snake damage.
小印度猫鼬不到一二英尺高，原先引入波多黎各和夏威夷群岛，是为了保护甘蔗田免受老鼠和蛇的伤害，结果，猫鼬没有起到控制物种拥挤的作用，其危害却迅速地远远超过预期的野生动物危害。
My wife asked me if I had ever set foot on the premises, and when I answered “no,” she said that I really should do that before wielding the axe.
我的妻子却问我是否已经了解过这个项目，我回答说没有。她就告诉我，在行动之前首先要了解情况。
As for the fused hand and foot bones, we have no clear ideas as to their exact use.
对于手足骨骼的固定连接的具体用途，我们还没有得出明确的结论。
"They knew at the time that the bridge was down, and that there was no way across, so they just set off on foot in the direction of Dujiangyan, " Li said.
李海鹏说：“当时他们了解到当地的桥梁已经断裂，根本不通车，所以他们只好步行向都江堰方向出发。”
If it shows the entire sole of our foot with little to no curve on the inside, it means you have low arches or flat feet and tend toward over-pronation (your feet roll inward).
如果脚印描出你的整个脚底，内测几乎没有任何曲线，就表示你的足弓较低或属于扁平足，倾向于过度内旋(你的脚往内翻)。
But no humans had yet set foot in the Americas, and it needed major changes in climate before they could.
然后仍旧没有任何人类踏足到美洲的土地上，事实上只有到气候产生了重要变化之后，这种时机才能成熟。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在厕所里，有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
And although I endeavored to steer my family, by providing better choices without confrontation, there have been times where I have had to 'put my foot down' and say 'No!
尽管我一直坚持只是劝导我的家人，给他们提供更好的选择而非对抗，但有些时候我也会采取坚定的立场并说“不！”
I'd covered 110 miles on foot, and seen things no bus or train traveler could have.
我徒步走过了110英里，并看到了搭乘汽车和火车的旅行者所看不到的风景。
But there's no evidence that industry wants to foot that bill, and the states are already financially strapped.
但是没有证据表明，私人企业打算为此买单，而各州现在已经是财政紧张了。
Now that it no longer has a foot in the Internet camp, studios expect it to take a harder line against any further efforts they may make to favour online distribution.
现在，再也不再涉足于网络领域，制作公司也希望它对任何支持网络销售的发行采取强硬的态度。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
London architect Julian Hakes has designed a pair of modern shoes with no foot plate.
一名伦敦设计师设计的，没有鞋底的现代高跟鞋。(漂亮是挺漂亮的，就是能走路吗？)
Sir Alex Ferguson has warned Manchester United's rivals he has no plans to take his foot off the gas as manager.
弗格森向曼联的对手们发出了警告，作为球队的教练，他不会有任何的松懈。
Are there mothers, yes or no, who rock cradles with their foot and who have a lot of little ones around them?
有没有身边围着一群孩子，用脚推着摇篮的母亲？
Survivors said they had almost no warning that the 10-foot wall of water was bearing down on them, despite the laying of a sophisticated network of alarm buoys off the Sumatran coast.
幸存者称，他们毫无预感会有10英尺高的海水排山倒海而来，尽管苏门答腊海岸配有精良的预警系统。
His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.
他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。
In the beginning you could have taken the left foot up. There was no binding order.
开始你可以抬起左脚，没有任何的限制。
Cut off the foot part of an old, clean sock (with no holes!).
将一只旧的干净袜子裁剪一下（注意不要是那种破了洞的袜子！）
Cut off the foot part of an old, clean sock (with no holes!).
将一只旧的干净袜子裁剪一下（注意不要是那种破了洞的袜子！）
应用推荐