Rats forced to swim in chilled water with no way to escape will normally become hopeless and float motionlessly.
大鼠被强迫在冰冷的水中游泳，而且没有办法逃避，这通常会使大鼠绝望并漂浮在水上不动。
This has no effect on the first paragraph or the float box defined within the first paragraph.
这对第一个段落或在第一个段落内定义的浮动框没有任何影响。
Woodchips float, because woodchips are made up of wood and wood floats. Is that an argument or no?
木片浮动，因为木片，是由木头做成的，木头能浮动，这是个论点吗？
Indeed, there could be no greater testimony to its health than the unsentimental ability to let one-time national champions float quietly off into another's embrace.
的确，没有什么比处变不惊的能力更能使人信服地将国家工业之冠平静地转戴在另一个企业头上。
With no music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
No music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
The Facebook group for the Port Huron Float Down event thanked the Canadians for their swift action calling them "amazing neighbors." the group has no official organizer.
休伦港漂流活动在脸书上的团体对加拿大官方的快速救援表示感谢，称他们是“给力的邻居”。这项活动并没有官方组织者。
Enough to quit and float round the world with you untilone of us has to find an honest job. But I think that's gonna have to be you. I've no idea what an honest job is.
爱到我甘愿辞职去和你周游世界，直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。
In speed terms, there's no difference between float and double on the more modern hardware.
在速度方面，比较新的硬件上float和double没有区别。
At this time, no longer float down yukiko, but snow.
这时，飘下来的不再是雪子，而是雪花了。
Push off the wall doing the superman float (no kicking) and mark were you stop.
登壁出发后做一次不踢腿的超人滑行，然后记录下你的滑行距离。
It's a matter of no longer giving your attention to things that don't allow your cork to float or don't allow you to vibrate in harmony with who you really are.
这关乎的是你不再把注意力放在那些不让你的塞子漂浮的事情或不允许你与真正是谁和谐振动的事情上。
Many currencies are no longer tethered but float freely.
许多货币已经不再是被动挂钩，而是自由浮动。
Perfect balance isn't possible. Almost no one can float perfectly flat or horizontal in the water. But trying to stay as balance as possible is extremely important to fast swimming.
要做到完美的平衡是不可能的，几乎没有人能够完美地水平漂浮在水面上，不过，能够尽量平衡地呆在水面上对于游泳的速度至关重要。
To do all that, however, LISA first has to get to a "Lagrange point", a place where spacecraft can float stably while getting no farther from the earth.
然而，要想完成所有的任务，丽萨首先就必须到达达“拉格朗日点”，只有到达了拉格朗日点，宇宙飞船才可以在不远离地球的情况下平稳漂浮。
Float switch can automatically control the start and stop of pump according to the variation of required liquid level, with no need of a special person to care about, making operation quite easy.
浮球开关可以根据所需液位变化，自动控制泵的起动与停止，不需专人看管，使用极为方便。
If your boat doesn't float up, no one is willing to accompany you across the ocean.
如果你自己的船浮不起来，没有人愿意陪你远渡重洋。
Safeguard the petty cash float(if any)so as to ensure no unauthorised access the float. is to be kept in the safe.
保管零用现金（若存在）以确保其未被未授权使用，保存在保险箱内。
If the float is nested inside the second block box, and that container box has no borders or padding, it appears just the same as when the float is between the block boxes.
如果浮动被嵌套在第二个块盒中，并且该容器盒没有边框盒填充，浮动呈现样式，与浮动被放置在块盒之间是相同的。
Kidney essence is less a deficit eyes moist, kidney essence lack of black and float in the eyes, so no god, black eye.
肾精亏少则两眼缺少精气的滋润，肾之黑色就浮越于上，因此双目无神，眼圈发黑。
There were no atoms and no universe for them to float about in.
在很长时间里就没有宇宙。那时候没有原子，没有供原子到处飘浮的宇宙。
As there is no unified standards of failure for the soil float resisting anchor rod test, the parameters of pulling-resistance are discrete, which often led to incorrect design.
因抗浮锚杆试验没有统一的破坏标准，测出的抗拔参数差异大，不能正确指导设计。
The effective flocking time for superfine fiber is 10s. And most of flocks will float on the surface if flocking time is more than 10s, which have no significant effects on increasing flocks quantity.
当植绒时间再次增加时，绒毛大多数以浮毛的形式存在，对提高有效植绒量并没有明显的效果。
The effective flocking time for superfine fiber is 10s. And most of flocks will float on the surface if flocking time is more than 10s, which have no significant effects on increasing flocks quantity.
当植绒时间再次增加时，绒毛大多数以浮毛的形式存在，对提高有效植绒量并没有明显的效果。
应用推荐