There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
There is no end without beginning.
没有开始就没有尽头。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
We had no end of trouble getting them to agree.
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
It upset me no end to hear they'd split up.
听说他们已离婚，我感到非常不安。
Teachers inform me that Todd's behaviour has improved no end.
老师们告诉我托德的行为改善了许多。
Who built the road? There is no end.
谁修了那条路？那条路没有尽头。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
There is no end to adventures!
冒险没有终点！
There always is a starting point but no end point.
一切总是只有起点，没有终点。
I was often sad, and saw no end to "the hard times".
我常常感到悲伤，觉得“困难时期”看不到头。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
Sempiternity has an origin but no end.
永恒有起源但没有尽头。
学无止境。
进步无止境。
Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight.
从现在开始，商品价格将以每年5%以上的速度上涨，且无法预见何时可以结束这种趋势。
Eight years later, the world is no safer or wiser and there seems no end to the troubles around the world.
八年以后，世界并没有更安全或者聪明，世界范围内的危机恐怕永无尽头。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
And no end to Europe's summer of stress.
欧洲盛夏，压力绵绵无绝期。
因为事实上，事物都没有终结的状态。
The housing market is in turmoil: construction has plunged, house prices are falling and there seems no end in sight.
房产市场也陷入混乱：建筑行业陷入困境，房价正在下跌，似乎根本看不出会跌到什么程度。
Love knows no limit to its endurance, no end to its trust, no fading to its hope.
因为爱，时间没有极限；因为爱，信赖没有终点；因为爱，希望永远不减。
The opacity of these products has caused no end of trouble in the past 18 months.
这些产品的不透明性是造成过去18个月永不休止的问题。
We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end.
我们的游泳池一直延伸到花园中间，而他们的小溪没有尽头。
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures.
他们的国满了金银，财宝也无穷，他们的地满了马匹，车辆也无数。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
应用推荐