No air bubbles were present in the green ice, suggesting that the ice was not formed from the compression of snow but instead from the freezing of seawater.
绿色冰层中不含气泡，这表明了这种冰层是由冻结的海水形成的，而不是凝结压紧的积雪。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
Theoretically new compression providers can also include encryption, but no such providers are included out of the box.
理论上，新的压缩提供器也能包含加密功能，不过类似的提供器还没有直接内置。
The extended directory catalog offers no compression of entries, which results in the extended directory catalog being much larger in size than the mobile directory catalog.
扩展式目录编目提供了未经压缩的条目，因此该目录编目比便携式目录编目大得多。
Compression usually lasts no more than 20 to 30 seconds.
压缩通常持续不到20至30秒。
If so, they still generate a compression dictionary, but in this case, there is no compressed record, as all data has already been moved into the table.
如果有，那么它们仍然生成一个压缩字典，但是在这里，没有被压缩的记录，因为所有数据已经被移到表中。
Additionally, ADC only occurs if no compression dictionary exists within the physical table data object or partition.
此外，只有当物理表数据对象或分区中没有压缩字典时，才能运行adc。
In a diesel engine, there is no spark plug. Instead, diesel fuel is injected into the cylinder, and the heat and pressure of the compression stroke cause the fuel to ignite.
柴油发动机内没有火花塞，取而代之的是将柴油喷入发动机气缸，然后压缩冲程在高温高压下引起燃料点火。
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
正如预期的那样，一旦块大小变大，是否使用块级别压缩并没有区别。
There is really no loss in doing this, and SSH even (optionally) adds its own compression layer to enhance performance.
做到这一点真的没有任何损失，而且SSH甚至（可选地）添加其自己的压缩层来增强性能。
While queriable XML compressors are very important for many applications, no solid implementations for grammar-based XML compression techniques and queriable XML compressors are publicly available.
尽管可查询XML压缩器对于许多应用非常重要，但是它没有可靠的基于语法的 XML压缩技术，也没有公开可用的可查询 XML 压缩器。
MPEG-2 is no longer compliant with the DCI specification. JPEG 2000 is the only accepted compression format.
MPEG-2不再与DCI规格相兼容，而JPEG 2000是唯一接受的压缩方式。
This means instant file concat and compression from the command line with no extra work.
这就意味着文件的连接和压缩工作仅仅通过命令行便可以实现，而并不需要任何额外的工作。
This does not mean that the plugs will wear at twice the normal rate, as the wasted spark is on the exhaust stroke, and is therefore under no compression.
这并不意味着活塞将以两倍于正常速度上下运动，因为浪费的火花出现在排气行程中，和没有任何压缩。
You should stick to the Phar-based archive format with no compression of the files in the archive for maximum portability.
您应当始终使用基于Phar 的归档格式，并且不对归档中的文件进行压缩，从而获得最大的灵活性。
Yes, change your strings before that important recording session and no, adding compression to increase sustain is not a suitable substitute.
是的，要在重要的录音开始前更换琴弦，相比之下使用压缩器的做法并不是合适的替代方案。
Drive % 1 is a network drive. There are no compression properties available for it within DriveSpace.
驱动器%1是网络驱动器。“磁盘空间管理”中无可用的压缩属性。
Because there are no guaranteed ways to predict whether or not compression benefits a particular situation, always test with a specific workload and data set running on a representative configuration.
因为无法保证在某个具体的情况下压缩是否能够带来好处，所以要根据实例的情况进行测试。
When no encoding or compression is given, the tiles are stored as individual XML tile elements. Next to that, the easiest format to parse is the "CSV" (comma separated values) format.
如果数据为本进行编码转换和压缩的情况下，图块数据将被作为XML的子元素来存储，这是最容易解析的数据格式。
Come on. Okay. Stop compression. Come on, come on. Still no pulse.
振作。，好了不能再压了振作振作还是没有脉搏。
Small file size, millions of colors, no transparency, flexible compression with loss of detail.
文件小，上百万种颜色，不透明，丢失细节的灵活压缩。
Small file size, few colors, transparency, some compression with no loss of detail.
文件小，颜色少，透明，某些压缩不丢失细节。
Integer to integer wavelet transform has a simple structure, needs no more storage space and is very easy to be implemented, which is suitable for image compression.
整数提升小波变换结构简单，不需要额外的存储空间，易于实现，在图像压缩中具有很好的应用价值。
Although the closed cube is a high-efficiency and important technology for data cube compression, there is no research on its parallel algorithm at present.
封闭立方体是一种非常有效而重要的数据立方体压缩技术，目前还缺乏对其并行算法的研究。
The effect of initial chirp on the quality of the soliton-effect picosecond pulse compression in loss and no-loss fibers is studied by simulating the process of compression in conventional fibers.
以常规光纤中的皮秒脉冲孤子效应压缩过程为基础，研究了在有无损耗的光纤中初始啁啾对脉冲压缩的影响。
There are no compression properties available for it within DriveSpace.
“磁盘空间管理”中无可用的压缩属性。
Enabling value compression allows for no disk storage to be consumed by NULL values, zero length data in variable length columns and system default values.
数值压缩不为空值、可变长度列中的零长度数据和系统默认值提供磁盘空间。
There were no obvious abnormal changes in the tests of compression of blood cells, blood sedimentation and other items.
血球压积、血沉等其他项目未见明显异常变化。
Results. We found a disc degeneration or disc protrusion in 41% (12/29) of the subjects, but there was no obvious compression of the dural sac.
研究结果：我们发现41%（12/29）的受试者存在椎间盘的突变或者突出，但都未明显压迫硬脊膜囊。
Results. We found a disc degeneration or disc protrusion in 41% (12/29) of the subjects, but there was no obvious compression of the dural sac.
研究结果：我们发现41%（12/29）的受试者存在椎间盘的突变或者突出，但都未明显压迫硬脊膜囊。
应用推荐