The reason it has such broad appeal is it's so freeing. "Thinking like God" is all about no-boundary thinking.
只所以产生这样轰动的效果，是因为像上帝一样思考会使人们感觉很自由，没有什么限制约束。
In order to solve universe singularity problem, Hawking introduces imaginary time and establishes no-boundary universe model.
霍金为了解决奇点疑难问题，引入了虚时间，构建了无边界宇宙模型。
To solve the problem of singularity in cosmos explosion, Stephen Hawking proposes a new cosmos theory, namely the no-boundary cosmos model.
无边界宇宙模型是霍金为解决宇宙奇点问题所提出的一种新宇宙理论。
A lot of Ph.D. students get depressed when they reach the boundary, because there's no longer a test to cram for or a procedure to follow.
很多博士生在达到边界的时候都很沮丧，因为他们从未被一项考验占据如此多的精力，或者从未坚持一个如此艰难漫长的过程。
没有边界。
"Palestinians have no say in the Israeli development of these Shared, trans-boundary, water resources," he said.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权，”他说。
They had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.
双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田，但没有就此达成任何协议。
The problem is that since the increase in the gas content did not occur abruptly, there is no clearly discernible boundary layer.
问题是，气体含量的增加不是突然出现的，因此没有清晰可辨的边界层。
There is no upper boundary to the needs of computer processing power; even with the rapid increase in power, the demand is considerably more than what's available.
人们对于计算处理能力的需求是没有上限的；尽管处理能力在迅速提高，但是人们的需求仍然超出计算能力所能提供的范围。
The processes in this layer lie outside the system boundary, and don't describe system functions, so there's no need for a corresponding system use case.
这个层中的流程位于系统边界之外，并不描述系统功能，因此不需要对应的系统用例。
According to classical theory, at the boundary of a black hole-the so-called event horizon-light can no longer escape.
在经典理论中，在黑洞的边界，即通常所称的事件穹界，光是不能逃逸的。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
It strikes freely and willingly. It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
That's no platitude; the boundary between the two is surprisingly clear.
这并非陈词滥调；这两者之间的界限极其清晰。
You'll feel there's no boundary between your private and professional lives.
你会觉得私人生活跟工作之间没有界限。
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
There was no real boundary between Againye and his village.
Againye和他的村庄之间并没有真正的界线。
It cuts across every boundary you can imagine. It pays no mind whatsoever to race, age, or class.
我们可以自由自愿地反对性暴力，甚至超越了任何你可以想到的界限，不论你是属于哪个种族、多大年纪或是来自哪个阶层。
There will soon be no boundary for the whole world.
整个世界很快将没有边界。
I have a dream that one day there is no country, no boundary, no passport, no visa.
我有一个梦想，将来的某一天国家没有边界、护照和签证。
And music is the only place on earth that will always be pure and perfect. Because music has no boundary.
音乐，也是最唯一的东西，它会永远纯洁并且完美。因为音乐没有国界。
There is always no boundary among songs , having finished those exotic culture , do you want to get back to something native ?
音乐总是没有国界的，听完了异域风情的旋律，是不是也想回归一下本土呢？
I think the lower half of the cover, extending to the back, had better be a lotus pond that has no boundary to signify the lotus pond in the Pureland.
我想在此封面的下半部至封底，最好能够有个没有边界的莲池以象征在净土的莲池。
The no boundary proposal, has profound implications for the role of God in the affairs of the universe.
“无边界假设”对上帝在宇宙当中的作用有着深刻的暗示。
Besides, it needs no boundary geometry modification to the film thermoelectric material while the probe locating at the boundary.
且当探针位于试片边界附近时，可在不需要进行边界几何修正的情况下进行测量。
Second, what will happen now that people have no boundary condition indicating what they should do in contrast to what they can do?
人类在自己“能够”做的事中，那些是“应该”做的，没有清楚的分界线，那么人会变成怎样呢？
There is no boundary of beauty and no absolute beauty. I think beauty is only a state. Visual perception shows the beauty and finally bestows the enjoyment of beauty in spirit.
因为美并没有疆界，更没有绝对的美，我认为美只能是一种状态，由于有人的视觉感知，美才得以显现，最后获得精神上美的享受。
There is no boundary of beauty and no absolute beauty. I think beauty is only a state. Visual perception shows the beauty and finally bestows the enjoyment of beauty in spirit.
因为美并没有疆界，更没有绝对的美，我认为美只能是一种状态，由于有人的视觉感知，美才得以显现，最后获得精神上美的享受。
应用推荐