This tennis ball has no more bounce.
这个网球已经没有弹力了。
No doubt Airbus will claw back some lost ground with orders at the Paris show, but the underlying trend is a Boeing bounce-back.
无疑，空客将会以其巴黎展会上的订单收回部分失地，但是根本的趋势还是波音的大幅反弹。
No bounce scrolling: One thing I immediately noticed is that Android's list views (their equivalent to UITableView) doesn't have any sort of bounce scrolling.
没有滚动反弹：我立刻注意到的一件事是Android的列表视图(相当于uitableview)没有任何类型的滚动反弹。
They typically read no more than one or two pages of an article or book before they would "bounce" out to another site.
在他们要“弹”出来到另一个网址之前，他们常常阅读不止一两个文章或书籍页面。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
No one could watch her bounce around like that and hold on to a bad mood.
没有人可以看着她在旁跳着而仍处于坏情绪之中。
They bounce ideas off each other, offer advice and emotional support. That is the No. 1 reason employees give for staying with a job.
他们彼此交流想法，提供建议以及情绪支持——这是职员心中能让他们留在某个岗位上的首要原因。
Halfcourt bounce passes. No one does it better.
半场击地传球。没有人能做得更好。
Juve face no easy task to bounce back, as they start the campaign 17 points adrift, and Del Piero feels there is a change in thinking at the club.
回到甲级联赛，这个任务对于尤文来说并非容易，因为他们要带着- 17分在乙级开始本赛季。皮耶罗觉得，在关于俱乐部的认识和看待方面和以往不同了。
Bacteria under the microscope, even those with no flagella, often bounce about in the water.
在显微镜下面的细菌，即便是那些没有鞭毛的，也时常在水中乱跳。
Come to a complete stop without any vertical bounce or dip, and little to no lateral wobble or drifting.
直升机停止上升后，机体需保持完全静止不动，不可有任何的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。
There will be no tendency for him to bounce back up and regain his previous equilibrium.
对他来说，就不存在重新站起，恢复其生前平衡的趋势。
Milan won't change only because they've failed in the most important game. Milan will bounce back and start again to run, with no fears or complexes.
米兰不会以为一场重要比赛的失利而作出改变，米兰会反弹并再次起程，没有恐惧和任何多余的想法。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
应用推荐