No one told worse jokes than Claus.
没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
No one is sorrier than I am about what happened.
发生了这样的事，我比谁都难过。
I can imagine no greater miscarriage of justice than the execution of an innocent man.
我想象不出比处死无辜的人更严重的误判了。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
It was to be a closed circle of no more than twelve women.
那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
The plans are still no further forward than they were last month.
计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子。
There is no greater thrill than to bluff a man, trap him, and outfox him.
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.
这名侦探发现了不下35个指纹。
The boat has no fewer than five hydraulic pumps.
这艘船有不下5个液压泵。
The man was no more than ten yards away and slightly uphill.
那个男子就在不到10码远、位置稍高一点的地方。
He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。
No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
不少于13个国家的外长参加了会议。
Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.
昨天不少于三十名登山者到达了顶峰。
There are no fewer than 100 different species in the area.
这个地区有不少于100个的不同物种。
I have no ambitions other than to have a happy life and be free.
我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。
He was compact, probably no taller than me.
他矮小结实，大概没我高。
The path was no better than a sheep track.
那条小路简直就像是羊肠小道。
The final chapter is no more than a scrappy addition.
最后一章不过是些散乱的补充内容。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
There is room for no more than three cars.
这地方只能停放三辆车。
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
Browning's prediction is no better than a wild guess.
布朗宁的预言只不过是胡乱猜测而已。
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
The 30 percent figure may be no more than a guesstimate.
30%这一数字可能只是个大约的估计。
应用推荐