"Lads," he said, shaking a little, "I gave no such order."
“伙计们，”他说，有点发抖，“我没有下过这样的命令。”
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
In order to reduce the stress on the students, Nanjing No.1 High School has built a "mark bank".
为了减轻学生的压力，南京一中建立了“分数银行”。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
The order was no longer effective.
这项命令已不再生效。
No particular order—but three things that happened to you that really changed your life.
没有特别顺序---但那是三件发生在你身上并的的确确改变你生活的事。
No international order can be supported by international institutions alone.
单靠国际机构的支持是不可能维持国际秩序的。
In no particular order, here are 50 Tips To Note While Dating.
没有特别的排版顺序，这里有50条约会小贴士。
But there is no particular order apparent to where they occur.
但是并没有特殊的顺序显示它们会出现在哪里。
Objects store their methods in a dictionary, which has no order.
对象的方法一般存储于一个字典，而这个字典是没有顺序的。
I think you have got no right to order me about.
我想你没有权利支使我干这干那的。
There's no transcendent cosmic order or power.
没有超宇宙的秩序或力量的存在。
There is no specific order in which to eat the different kinds of sushi.
在吃不同种类的寿司时也没有特定的顺序的。
Even more surprising, he said, when game A and B are played randomly, with no order in the alternating sequence, winnings also go up and up.
更令人吃惊的是，他说，即使随机选择玩游戏A和游戏B，而不是规定固定的交替次序，收益仍然会越积越多。
In no particular order, here are 10 of the best movies for modern tech enthusiasts.
以下10部电影排名不分先后，以此献给现代技术爱好者们。
Even if women are included in party lists, no order has been issued about how prominently they should appear.
即使，各政党指定的名单中包含女性，却没有规章规定她们重要性。
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
I was instructed to use no order and not to even think how they would fit together.
我被指示不要使用规则及甚至不要再想他们如何会组合一起。
And your going to temples, to ashrams, has no meaning whatsoever if you have no order.
还有你去寺庙，去静修所，没有任何意义，如果你没有秩序的话。
So, in no particular order, I'm thankful that…
因此，没有特别的排序，我感谢的事情有
Got a collection, but no order in it?
得到的集合，但没有秩序的呢？
Here they are, in no particular order.
以下这些就是，它们并没有进行特别的排列。
Here they are, in no particular order.
以下这些就是，它们并没有进行特别的排列。
应用推荐