NK: inversion of control is a mindset, and dependency injection of any kind (with or without a framework) relies on your software being designed with the goals of inversion of control in mind.
NK：控制反转仅仅是一种思想，各种依赖注入(无论有无框架)都取决你设计的软件是否抱有控制反转的目的。
NK: Don't get me wrong, those are all great projects.
NK：不要误解我的意思，这些都是伟大的项目。
NK: Dependency injection frameworks have traditionally relied on XML to define the metadata necessary to wire up the components of your application.
NK：传统上的依赖注入框架依赖于XML去定义元数据，从而为你的应用程序组成组件。
NK: What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告？
NK : What advice would you give to people who say, "I'm too old to learn a language"?
NK：对那些认为自己年纪太大而无法再学外语的人您会给予什么忠告?
Humans aren't the only primate with NK cells.
人类不是唯一拥有NK细胞的灵长类。
Mary Carrington, a senior investigator at the National Cancer Institute, also studies the genes that control NK cells.
国家癌症研究所的资深研究员玛丽凯林顿也在进行基因控制NK细胞的研究。
NK: Inversion of control is something that all of the developers on a project have to buy into and participate in to be successful — like I said, it's really a different mindset.
NK：只有项目中的所有开发人员都使用控制反转，并参与其中，才算得上是成功。正如我所说，这完全是心态问题。
Basically, in that case, the heat capacity Nk it's not just Nk for one vibrational mode.
本质上在这种情况下，热容，对一种振动模式不只是。
NK: Is it true that some people are more gifted than others when it comes to learning languages?
NK：一些人比另一些人更有学习语言的天赋是真的吗？
NK : Is it true that some people are more gifted than others when it comes to learning languages?
NK：一些人比另一些人更有学习语言的天赋是真的吗？
Nk: Do you think that more people will become bilingual as time goes on?
NK：您认为以后会有更多人拥有双语能力吗？
NK: So many people forget a language after they've studied it, due to lack of use. How much of a language stays with us after we've forgotten it?
NK：许多人因为缺乏在生活中应用外语而遗忘了学过的语言，通常能记住的有多少？
The kind of NK cells that are good for getting lots of blood to the developing fetus are not as good for dealing with infection, and vice versa.
对发育中的胎儿血流有利的NK细胞不擅长对付感染，反之亦然。
Ivica Supe, a 29-year old playing for part-timers NK Zagor, has been given 16 sheep by a local shepherd Josko Bralic as a bonus for the 16 goals he has scored this season.
现年29岁的伊维查苏佩是业余球队、NKZagor队的一名球员，他之所以会获赠16只绵羊，完全是因为其本赛季迄今为止已经为球队打进了16个球。
NK: What about people who say, "I just don't have a talent for languages?"
NK：那么对于那些认为自己根本没有语言天赋的人呢？
NK: Yes, Ninject is released under the Apache License 2.0, meaning it can be used in projects of all kind without the requirement of redistributing source.
NK：对，Ninject基于ApacheLicense 2.0进行发布，即各种项目都可以使用它，而无须重新分发源代码。
The genes in question control a type of white blood cell known as natural killer cells, or NK cells.
斯坦福大学的研究者们提出的这项假设发人深思，甚至出人意料。 他们所说的基因控制了一种被称为自然杀手细胞(NK细胞）的白血球细胞。
Nate Kohari (NK) : I'm a 25-year old software architect from Akron, Ohio.
NateKohari(以下缩写为NK)：我来自于俄亥俄州亚克朗市，今年25岁，是一名软件架构师。
NK cells are the body's first line of defense against viral pathogens and tumor cells, which means a decrease in their function can result in increased susceptibility to cancer and certain viruses.
自然杀伤细胞是身体对抗病毒引起的病原体和癌细胞的第一道防线，这意味着降低自然杀伤细胞的功效将导致对癌症和某些病毒的敏感性增加。
Objective To elucidate the roles and signaling mechanisms of IL-15 in regulating NK cell functions in vitro.
目的阐明IL 15在NK细胞功能调节中的作用及信号转导途径的活化。
FLT3L in combination with other factors stimulates differentiation and proliferation of hematopoietic multipotent progenitors and promotes proliferation of NK cells and dendritic cell subsets.
FLT3L与其他的因子结合刺激多能造血细胞的起源并促进NK细胞和树状系列细胞的增殖。
Peripheral t - lymphocyte subsets and NK cells were examined by flow cytometric analysis.
应用流式细胞法检测所有研t淋巴细胞亚群和NK细胞。
To investigate the changes in peripheral t - lymphocyte subsets and natural kill (NK) cells on patients with chronic HBV infection.
探讨慢性HBV感染者外周血t淋巴细胞亚群及NK细胞活性变化情况。
The activities of nature killer (NK) cells and LAK cells from patients were measured at the beginning and end of the treatment.
在治疗前后分别测定其自然杀伤细胞(NK)和淋巴因子活化杀伤细胞(LAK)活性。
The number of NK lymphocytes increased after treatment by NDV. Conclusion Newcastle disease virus is effective in treating advanced cancers, which is worth to further study.
患者经ndv治疗后，NK细胞数量增加。结论NDV治疗晚期癌症有一定的疗效，值得进一步研究。
The Syndrome Differentiation of TCM indicated that NK cell activity decreased obviously in the Qi-Yin-Deficiency group, while T lymphocyte subsets changed significantly in the Qi-Deficiency group.
中医辩证分型表明，NK细胞功能下降以气阴两虚组为明显，而T细胞亚群的改变以气虚组为显著。
Objective: To investigate the inhibition mechanism of T cells under tolerant condition to NK cell functions.
目的：研究耐受状态下NK细胞功能抑制的机制。
Objective: To investigate the inhibition mechanism of T cells under tolerant condition to NK cell functions.
目的：研究耐受状态下NK细胞功能抑制的机制。
应用推荐