Indeed the errors they have focused on sound little more than nitpicks.

的确，他们关注的错误好像有点吹毛求疵。

youdao

Now for the nitpicks, though in this 900 + page book there are barely any.

现在吹毛求疵地提出一些问题，尽管在这部900多页的书中几乎没有问题。

youdao

Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.

然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。

youdao

Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.

然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。

youdao