It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
When I remember, and drink 2-3 liters, I'm happy as a kitten on cat-nip, and productive as a bat out of hell.
我记得，当我喝掉2 - 3升水的时候，我快乐地就像一只嚼着薄荷的小猫，或者像是脱离了地狱的蝙蝠一样充满活力。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了，尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
The weeds are starting to take over the garden, I need to go out there and nip them in the bud before long.
野草开始占据了花园。我必须出去，在他们成长之前铲除他们。
You can always hear them them shuffling paper, typing, and shutting doors when they nip out.
你总是可以听到他们翻页、打字，以及溜出去时关门的声音。
I 'll nip out and buy a newspaper.
我赶紧出门买份报纸。
Should I nip out and get some groceries?
要我赶紧出去一趟买些食品吗？
When a crisis breaks out, they should minimize the corresponding losses and nip it in the blossom.
当危机爆发时尽量减少危机带来的损失，将危机消灭在萌芽状态。
Watch out they can give you a nasty nip if you ignore them.
观看了，可以给你一个讨厌的扼杀，如果你忽略它们。
Watch out they can give you a nasty nip if you ignore them.
观看了，可以给你一个讨厌的扼杀，如果你忽略它们。
应用推荐