The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第三天来了又去了,然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
During the nine days of the event, she won five gold medals and a silver one.
在为期九天的比赛中,她获得了五枚金牌和一枚银牌。
Keep in mind, we've been at this now for nine days.
记住,最近九天我们一直忙于此事。
It'll be a nine days' wonder and then people will forget.
人们只是暂时对它感兴趣,过不了几天他们就会忘记的。
Lincoln arrived in Washington nine days before his inauguration.
林肯于就职前九天到达华盛顿。
As shown in Listing 9, the system has been up for only nine days.
如清单9中所示,这个系统才启动了9天。
As shown in Listing 8, the system has been up for only nine days.
如清单8所示,这个系统只运行了9天。
It was just nine days after he had become Britain's prime minister.
这仅仅是他当上英国首相九天之后的事。
A cockroach will live nine days without its head before it starves to death.
蟑螂没有脑袋可以活9天,最后是饿死的。
They go through nine days of intensive studying, testing and problem solving.
他们经过9天的集中研究,测试和答题。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了,这样持续了大约九天。
They were going to be trusting their lives to this strange plane for the next nine days.
之后9天,他们将把他们的生命寄托于这架奇怪的飞机上。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局(NISA)考察福岛的一份报告。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
据当地的《重庆晚报》报道,仅仅九天,便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
The time it takes to start a business has dropped from thirty-eight days in 2003 to nine days in 2006.
创办企业所需要的时间从2003年的38天减少到2006的9天。
Don't worry about the story of you in the newspaper. It'll be a nine days' wonder and then people will forget.
别为报纸上那篇关于你的新闻担心了。人们只是暂时对它感兴趣,过不了几天他们就会忘记的。
It takes about three to nine days frominitial infection for the ants to become completely zombified, the team found.
研究小组发现,从蚂蚁被真菌感染到完全被“僵尸化”,大约耗时3到9天。
On October 10, the open ceremony of Phuket Vegetarian Festival was held in Thailand and the festival will last for nine days.
10月10日,泰国普吉岛素食节开幕, 素食节将持续9天。
The satellite that landed in their garden made the family a bit of a nine days' wonder, but no one remembers their names now.
这家人因卫星落在家中花园里而轰动一时,不过现在已没人记得他们的名字了。
Over the course of nine days, the festival hosts many bullfights, a carnival, fireworks, and of course, the encierro, or "running of the bulls."
在这九天期间,节日举办内容包括斗牛,嘉年华会,放烟花而且当然还有奔牛。
Blue State Digital had nine days to add its tools to Obama's site before the senator announced his candidacy on February 10, 2007, in Springfield, IL.
这位参议员于2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德宣布其候选人资格时,蓝州数码有九天时间把它们的工具添加到奥巴马网站上。
The union had done everything it could to reach a deal, he said, including talking for an unprecedented nine days after the lapse of the old contract.
他说,联合会已经竭尽全力来达成这项协议,包括旧合约失效后一次长达9天的会谈。
Note that without resource considerations, the length of time through the critical path is nine days (longest time through the various sequential steps).
注意到如果不考虑资源,通过关键路径的时间是9天(通过各种各样顺序排列的步骤所需的最长时间)。
He fell in love for nine days in Mexico, wore a turban and a long beard in Sudan, ate snake in China, and was escorted by armed soldiers in the Philippines.
在墨西哥坠入情网,相恋九天;在苏丹戴头巾,蓄长胡须;在中国吃蛇;在菲律宾受到武装士兵的护送。
The Dow Jones industrial average rose 87 points in early morning trading. If it holds onto gains Monday, it would be the eighth time in nine days the index rose.
道琼斯工业平均指数开盘后上涨87点,如果能持续这种上涨势头,道指将实现9个交易日来第8天上扬。
CERN was forced to shut down the $10 billion machine for more than a year due to technical problems discovered just nine days after its September 2008 inauguration.
在2008年9月对撞机启动仅仅九天之后,由于发现技术问题,欧洲粒子物理研究所被迫关闭这个耗资100亿美元的对撞机长达一年多。
So, for example, a task estimated at five days may actually take eight to nine days to complete once the daily meetings, e-mails, phone calls, and reviews are taken into account.
因此,比如,估计可在5天内完成的任务,如果考虑到日常会议、电子邮件、电话呼叫和复查后,实际上需要8到9天的时间才能完成。
In a letter sent nine days after the battle George Neville, the then chancellor of England, wrote that 28, 000 men died that day, a figure in accord with a letter sent by Edward to his mother.
在陶顿战役之后9天寄出的一封信中,时任英国宰相乔治•内维尔(George Neville)写道,28 000人在战役中丧生,这与爱德华寄给其母的信中的数字一致。
In a letter sent nine days after the battle George Neville, the then chancellor of England, wrote that 28, 000 men died that day, a figure in accord with a letter sent by Edward to his mother.
在陶顿战役之后9天寄出的一封信中,时任英国宰相乔治•内维尔(George Neville)写道,28 000人在战役中丧生,这与爱德华寄给其母的信中的数字一致。
应用推荐