Thank you Nils, for everything you did for us.
谢谢你，尼尔斯，每一件你为我们做的事情。
Here is our business correspondent Nils Blythe.
以下是我们的商业记者NilsBlythe的报道。
As a result, the Nils tips the scales at just 460kg.
作为结果，提示天平仅近460公斤。
Anna: "The Wonderful Adventures of Nils." Thank you, Neville.
安娜：“尼尔斯的奇妙旅行。”谢谢你，内维尔。
It also provided use of Nils Bohlin's design to other carmakers.
这家公司还将尼尔斯·波林的设计提供给其他汽车公司。
"Nature controls the size of the herd," says Mathis's brother, Nils Peder.
“自然界在控制着鹿群的大小，”马特·希斯的兄弟尼尔斯·皮德尔说。
Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
Nils Peder learned it from his grandparents and has taught it to his children.
尼尔斯•皮德尔从他祖父母那儿学到了这种吟唱方式并已经将其教给了他的孩子们。
These NILs showed no significant differences in protein content and dry gluten.
结果表明，在蛋白质和干面筋含量上，近等基因系间的差别不显著。
Nils Peder Gaup, resting here on the tundra, feels most at home in the mountains.
在冻原地带上休息的尼尔斯·皮德尔•戈普在群山里最有家的感觉。
Howie (sixth profile) has a photo of his friend and Springsteen's guitarist Nils Lofgren.
豪伊(第六个)的头像是他的朋友，斯普林斯廷的吉他手尼尔斯·洛夫格伦。
As Ingrid's husband, Nils Peder Gaup, explains, "Reindeer think with the nose, not the eyes."
正如英格里德的丈夫尼尔·彼得·高普所说的：“驯鹿是用鼻子思考的，不是用眼睛。”
The ceremony lasted around 45 minutes and ended with a long applause in memory of Nils Liedholm.
仪式持续了45分钟，在纪念尼尔斯·利德霍尔姆的掌声中结束。
I remember his performances without a single error. Thank you Nils, for everything you did for us.
我依旧记得他那没有一次失误的表现，感谢你为米兰做过的一切。
The garb that she and her father, Nils Peder Gaup, wear identifies their hometown as Kautokeino, Norway.
她和她父亲尼尔斯·皮德尔•戈普穿着他们故乡挪威凯于图凯努相同的服装样式。
Reindeer can spook suddenly, so Nils Peder kneels calmly in the midst of the herd on which his livelihood depends.
驯鹿可能突然受到惊吓，所以尼尔斯·皮德尔在他生计所依赖的鹿群中镇静地跪了下来。
"I teach reindeer work to all of my children, " says Nils Peder, as he guides his youngest son in marking a calf.
“我把有关驯鹿的工作教给了我所有的孩子。”尼尔斯·派德一边指导自己的小儿子给驯鹿崽打标记，一边这样说道。
As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.
当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。 这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。
"Children must lift the culture," Nils Peder says, though he acknowledges the pressures of outside cultural influences.
“尼尔·彼得接着说，“孩子们必须提升我们的文化。””不过他也承认外界文化影响带来了压力。
The near-isogenic lines (NILs) are the important materials in studying the performance and function of the crop traits.
近等基因系是研究作物性状表现与功能的重要材料。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
Those NILs can be used to study the genetic expression of genes or effects of the relative characters, and also as superior. parents in plant type breeding.
它们既可用于研究相对性状的基因作用，又可作为株型育种的良好亲本。
The agronomic traits between the NILs were identical except the difference in petal, the NIL-PL02 and NIL-APL02 had the character of light purple leaf and stem.
近等基因系间除花瓣存在差异外，其它主要农艺性状基本一致，NIL - PL 0 2和NIL - APL0 2具有浅紫色叶片和茎秆标记。
Designers Charlotte Dieckmann and Nils Ferber have tackled a topic dear to our hearts– the problem of providing healthy food to an increasingly urbanized society.
设计师夏洛特·迪克曼（CharlotteDieckmann）和尼尔斯·法伯（NilsFerber）做出了一份贴心的设计，用以解决日益增长的社会城市化导致的健康食品供应问题。
Maersk CEO Nils Smedegaard Andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group's 105-year history.
马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。
Maersk CEO Nils Smedegaard Andersen has said depressed shipping business looks set to drag the company into a first ever full-year loss in the group's 105-year history.
马士基全球首席执行官安仕年称，航运业不景气将导致公司出现成立105年以来第一次全年亏损。
应用推荐