"And if we're divided, " said Nikolai, "it changes the profile of what they're looking for. Not a mother and father and two boys.
“而且如果我们分别行动，”尼可拉说，“他们的搜寻目标就要变了，不再是父母和两个儿子，而是三口之家和一对祖孙。”
"Maybe it's not our house," said Nikolai.
“也许不是咱们的房子吧。”尼古拉说。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
“或者亚美尼亚语。”尼古拉说。
"You're too cynical, " said Nikolai."Some who talk about peace and conciliation merely want peace and conciliation."
“你太愤世嫉俗了吧，”尼古拉说，“他们呼吁和平、和解不过是希望如此罢了。”
"They might kidnap her to prevent her own nation from using her," said Nikolai. "Which brings us back to Armenia's neighbors."
“它们可能会为了不让她的祖国用到她而绑架她啊，”尼古拉说，“这把我们又带回亚美尼亚邻国这些选项来了。”
"Mother, " said Nikolai, "taking you is the same as taking us, because we'd do whatever they wanted to get you back."
“妈妈，”尼古拉说，“把你抓走和抓住我们是一样的，为了救你我们会听任他们摆布。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
"Last season, the manager and my agent, Nikolai Spilevski, both told me I should shoot more often," Hleb said.
“上赛季，主帅和我的经纪人尼克来·斯宾列维斯基都告诉我说我应该经常去更多地射门，”赫莱布说。
"Last season, the manager and my agent, Nikolai Spilevski, both told me I should shoot more often," Hleb said.
“上赛季，主帅和我的经纪人尼克来·斯宾列维斯基都告诉我说我应该经常去更多地射门，”赫莱布说。
应用推荐