At night transfer to Bergen for overnight stay.
晚上住宿于卑尔根。
David Villa, the striker Chelsea know must be kept quiet on Wednesday night, is not a summer transfer target.
大卫·比利亚—这位切尔西知道必须在周三晚上好好看管的射手，并不是我们在夏天的转会目标。
On Monday night came the news that Tevez had withdrawn his transfer request and wants to stay.
星期一晚上，特为兹宣布他撤消他的转会请求，希望继续留在俱乐部。
West Ham last night confirmed the free transfer signing of former England goalkeeper Richard Wright, who left Everton at the end of last season.
西汉姆昨晚确认免费签下英格兰前国门理查德·赖特，他在上赛季末离开了埃弗顿。
Yesterday was a Bank Holiday in England, but that didn't stop Arsenal from holding transfer talks late in to the night.
昨天是在英国的银行假日，但是这并没有阻止阿森纳控股转让会谈下旬在夜间。
Calculates and checks the heat transfer and condensation prevention in the day and night under different conditions.
分别对白天和夜间不同工况的传热计算和防结露计算进行了校核。
The application of system transfer function in measuring night airglow, the temperature shift and the error estimation of the system are also briefly discussed.
另外对系统传输函数在实际气辉测量中的应用、系统的温度漂移以及误差估计也进行了简要讨论。
West Ham hitman Tevez arrived in Manchester last night but may have to wait for his medical after the clubs failed to agree a transfer fee.
昨晚西汉当红炸子鸡特维斯已经抵达曼切·斯特不过他比须等待身体检查的安排因为转会费方面还没达成协议。
TEVEN NAISMITH's two-day training spell with Arsenal could yet lead to a permanent deal before the transfer window closes tomorrow night.
史蒂文·奈史密斯在阿森纳的两天试训已经解释，在明天晚上转会窗口关闭之前，仍有可能会永久转会阿森纳。
He revealed that the days of his kingdom were numbered; indeed, the king was slain that night and a transfer of power occurred.
他揭示了王国的所剩时日无多，结果国王当夜被杀并发生了权力转移。
Tottenham striker Jermain Defoe has been targeted by Chelsea, Manchester United and Portsmouth for a late transfer before the window closes on Friday night.
包括切尔西，曼联，普斯茅斯等各家俱乐部热切关注托特纳姆热刺的前锋的情况，有肯呢个在周五晚转会截止日前签下他。
It is about six on the morning, Horse gang hurried along in the last night, climbing the mountain and arriving at this recent transfer station which can pass the road.
此时是早上的六点左右，马帮是在昨夜赶路，爬山涉水来到这个最近的、公路的转运站。
STPC including one night accommodation, breakfast and airport roundtrip transfer.
免费转机酒店包含一晚住宿、次日早餐和机场往返接送。
He said the time from Harbin to the last paragraph of Jixi not pass the train, he can not because the day of transfer baggage arrived, a man squatting at the station all night.
他说那时从哈尔滨到鸡西的最后一段还没有通火车，他由于转运行李而不能当天到达，一个人在车站蹲了一夜。
Then, if you wake in the middle of the night and your mind starts going, you can quickly transfer the to-do list to the page, returning to sleep knowing you "caught" those thoughts.
这样万一你在半夜醒来，脑子又闲不住了，你能很快把想到要做的事记下来，然后放心地回去睡觉。
The paper presented a simple and fast color fusion method for night vision based on image enhancement and color transfer.
提出了一种基于图像增强和颜色迁移理论的彩色夜视融合方法。
The paper presented a simple and fast color fusion method for night vision based on image enhancement and color transfer.
提出了一种基于图像增强和颜色迁移理论的彩色夜视融合方法。
应用推荐