The town was hit by bombs again last night.
这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。
A night on the town may help to break the monotony of the week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空,这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
随着小镇的发展,越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
She rushed to town that very night.
她连夜赶进城去。
The worst was the night in Enniscorthy, a pretty, hilly town on the Banks of the River Slaney, where I spotted on the street a bearded guy wearing a trendy straw hat.
最糟糕的是在恩尼斯科西的一个晚上,那是一个漂亮,多山的小镇,坐落在斯拉尼河的河岸,在那里我看见了一个满脸胡子的家伙,他还戴着一顶很时髦的帽子。
On this night, the sky was not only the best show in town, but a composite image of the sky won an international competition for landscape astrophotography.
而在这个夜晚,不仅镇里的夜空最美丽,而且这张夜空的合成照片还赢得了天体摄影风景的国际比赛。
At the moment hyper-local sites tend to be filled with discussions of town fetes and the next music night at the village pub.
目前来看,地方的网站充斥着类似小镇游乐会和乡村俱乐部的音乐之夜的讨论。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖,晴朗的夜晚走上波士顿,华盛顿或者费城,即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖,晴朗的夜晚走上波士顿,华盛顿或者费城,即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Red stars still light up at night over the Kremlin and Lenin statues populate nearly every town.
克里姆林宫上,红星依旧闪耀,照亮了夜空;几乎每个城镇都能看得到列宁的塑像。
Simple, everything is simple, the lights alternating in the lighthouse, one green, one red, one white; the cool of the night; and the smell of the town and the poverty that reach me from below.
很简单,一切都很简单:灯塔上更迭的光柱,一道绿、一道红、一道白;夜间的凉意;城市和贫穷的气息从低处飘来。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品,奢侈地享受某个夜晚,或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
We arrive in a small town called Narrandera for our final night on the Oz-Bus.
我们到了一个名为纳兰德拉的小镇,这是我们在欧兹巴士旅程中的最后一夜。
Ali Baba told her that she need not frighten herself, for that certainly Cassim would not think it proper to come into the town till the night should be pretty far advanced.
阿里巴巴告诉她没必要吓唬自己,因为毫无疑问凯新在晚上可能没有找对回城的那条相当远的路。
Online dating is a cheaper way of meeting people than a night on the town.
与在镇上酒吧泡上一夜相比,网上约会更便宜。
When else are your parents going to spend several thousand dollars a year just for you to go to a strange town and get drunk every night?
什么时候你的父母还会一年花几千块供你去一个陌生的地方天天晚上喝醉。
A friend is in town and stays the night.
来了个朋友,晚上要住家里。
Cup of coffee after a night on the town to sober up?
疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神?
Some years back they swept through town in the middle of the night, rounded up a donkey that had been left untied, drove it out of the village, and killed it.
几年前它们在午夜横扫城镇,围住一只脱缰的驴,驱赶它离开村庄然后吃了它。
A man named Abdinor who claimed to speak for the Somali kidnappers said the couple spent last night in the coastal town of Harardhere, a pirate stronghold.
一位名叫Abdinor的人,声称和索马里绑匪通过话。他说,那对夫妻昨天晚上呆在哈拉尔代雷海岸城市海盗的一个要塞据点。
One day li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh, spent the night in the town of Jingmen, which is near to the liangshan Marsh.
一天,梁山好汉李逵、燕青来到离梁山泊不远的荆门镇投宿。
I made sure I campaigned in every little town in the region, often spending the night with new supporters.
我确保自己在这个地区的每一个小镇都开展宣传活动,常常在新的支持者家里过夜。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然,你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚,但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛,想跑路怎么办?以防万一嘛!
Done right, your wedding reception can easily be a favorite night out on the town.
只要做到好,你的婚礼很容易成为镇上受人喜爱的一夜。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上,还是一件新衣服,甚至是一辆新车,建立一个可以促使你成功的奖励制度。
She lived in a fun part of town that had two pizza places, an all-night bookstore, a movie theater and a park.
她住在这个城市里的一个热闹有趣的街区。那里有两家比萨店,一家通宵书店,一座电影院和一个公园。
She lived in a fun part of town that had two pizza places, an all-night bookstore, a movie theater and a park.
她住在这个城市里的一个热闹有趣的街区。那里有两家比萨店,一家通宵书店,一座电影院和一个公园。
应用推荐