They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
You are too frightened by the shadow to sleep at night.
你被阴影吓得不敢在夜里睡觉。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
Finally, night enveloped the landscape, and all that could be seen was the warm glow of the lantern and the shadow of the figures behind it.
最后，黑夜包围了大地，除了灯笼温暖的光亮以及它后面的身影，什么也看不见了。
She saw an impression though where something was lying. My father saw a shadow figure in his bedroom doorway one night.
我爸爸有一天在他的卧室门口看到一个黑影。
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradellaSera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.
美丽的玉蜀黍在夏夜的荫下生长得最快。
Every night he observes the plant's shadow on the wall and dreams of an impossible love.
每夜他在观察植物在墙上的影子，梦想着一个不可能的爱。
But where Silver stood with his lieutenant, all was still in shadow, and they waded knee-deep in a low white vapour that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
Its day and night as if there is no limit, the day the night weather, and the night there are faint shadow of the day, as Lu Xun works to bring me the breath.
它的白天和黑夜仿佛是没有界限的，白昼有暗夜的气象，而黑夜又有白昼隐约的影子，一如鲁迅作品带给我的气息。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容，只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
Through the shadow of night, she squinted at her alarm clock.
在朦胧的夜色里，她眯起眼睛看了下闹钟。
Courage into the night, no shadow in my heart.
勇敢步入无黑夜，心中便无阴影。
Night is the shadow of the day, and pain is the shadow of love.
黑夜是白天的影子，痛苦是爱的影子。
Moon Shadow candlelight, night rain breeze.
月影烛光，夜雨轻风。
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
From a spectacular vantage point, looking back toward the inner solar system, the robot spacecraft recorded this view of the night side of Saturn casting a sharp shadow across the bright rings.
从壮观的有利位置，罗伯特飞船回望太阳系内部，拍到了土星的夜半球在明亮的光环上留下一道阴影。
Sunset sent you on a journey, and send you away, leaving the night sky clouds. When you return, under the window, both the shadow?
夕阳送你登程，风儿送你远行，留下的是彩霞晚空。你何时归来，月下窗前，双双成影？
Sunset sent you on a journey, and send you away, leaving the night sky clouds, When you return, under the window, both the shadow?
夕阳送你登程，风儿送你远行，留下的是彩霞晚空。你何时归来，月下窗前，双双成影？
There is no sun without shadow, and it is essential to know the night.
没有太阳就没有阴影，而且有其必要去认识夜晚。
But where Silver stood with his lieutenant all was still in shadow, and they waded knee deep in a low, white vapour, that had crawled during the night out of the morass.
但是西尔弗和他的副官所站的地方还都是在阴影之中，他们的膝部浸在夜间从沼地那边蔓延过来的贴地的白色雾气中。
And while it is not over yet, or even close to it, United asserted themselves when it mattered last night to cast their red shadow over all the pretenders to the throne.
不允许被超越，甚至被接近，在关键比赛诸如昨晚那场中，曼联用自己的红色阴影笼罩着偷窥者窥视的宝座。
In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.
在这苍茫的夜色中，寒气与露水降下来了。
In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.
在这苍茫夜色中，寒气与露水降下来了。
Just as the orcs, humans and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did nature herself rise up to banish the shadow forever.
正如兽人，人类和暗夜精灵们抛弃前嫌，在共同的敌人面前团结起来一样，就连大自然本身也奋起惩戒那些黑暗的力量。
Every night the shadow war was waged anew beneath the stepped pyramids of Meereen.
每晚的影子战都重复在行进的弥林金字塔之下。
I was studying all the night preparing for today's final exam. So I am worn to a shadow now.
昨天一夜没睡，准备今天的期末考试，所以现在打不起精神。
There is a name hidden in the shadow of my soul, where I read it night and day and no other eye sees it.
在我的灵魂深处珍藏着一个别人无法看见的名字，我白天黑夜都吟诵着它。
There is a name hidden in the shadow of my soul, where I read it night and day and no other eye sees it.
在我的灵魂深处珍藏着一个别人无法看见的名字，我白天黑夜都吟诵着它。
应用推荐