A new late-night service is now operating.
现在推出一项新的深夜服务。
The Underground Plaza is finally the most important element of the project, source of permanent day and night service and tourism activities that enhances and renews the site.
地下广场是该项目最重要的部分， 因为日以继夜的生活服务和各种旅游活动使得这里充满了生机与活力。
A little girl who was at service in the village of Grange, close under the seaward slopes of Ben Bulben, suddenly disappeared one night about three years ago.
一个在本布尔登山向海的山坡下的格兰许村里服务的小女孩，大概三年前的一个晚上突然消失了。
The service went online late last night and already software developers have been using its open-source architecture to build new applications.
昨天深夜这项服务正式上线，而软件开发者早已开始利用它的开放源码架构进行新应用程序的设计。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
A few months later, at Dad's memorial service, we more fully realized what we had given Dad that night.
几个月后，在爸爸的追悼会上，我们更加意识到那个晚上对爸爸来说意味着什么。
The service, unveiled on Wednesday night, will let users make free calls at least to the end of this year within the US and Canada.
这项功能在星期三晚上揭开面纱，至少年内能让美国和加拿大用户拨打免费电话。
I'm often in a hotel, ordering them room service, washing their clothes in the sink, then doing my shows at night and getting up at 7am.
我经常住酒店，他们在房间里用餐，我在水槽里给他们洗衣服，然后我在晚上演出。我通常7点起床。
Market will be a sought-after service for our guests and a destination for New Yorkers looking for fresh food anytime day or night.
Market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。
They do have an official service, but I dont think it operates late at night.
有官方的服务，但夜间就不会有了。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
在周三晚，他动用单项否决权试图改变一个已经被国会通过的公务法案，该法案改变了对于警察奖金的会计准则(旨在削减警察和军人福利待遇)。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
As the night wore on, the awards became slightly more American — culminating in the documentary awards presentation by the all-American Tom Hanks with U.S. service personnel abroad.
随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了——最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆·汉克斯和美国海外的军人。
The service, called IDnight, will have music, dancing and an all-night bar.
车上会播放音乐，可以跳舞，还设有通宵酒吧。
Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations.
尽管上夜班熬夜会伤身体，但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。
The room rate is 140 dollars a night, plus service charge.
房价是每天140美元，服务费另加。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
"You have to be optimistic and at the same time prepared for the worst," Texas Forest Service spokesman John Nichols said Monday night, acknowledging the weather's unpredictability.
你必须保持乐观，同时做最坏的准备。德州森林服务发言人约翰周一晚上说，因为天气的不可预测性。
I'm always at your service. Goodbye, Sir And madam, and a very pleasant night.
我将一直为你们服务。拜拜女士先生，祝你们有个非常愉快的夜晚。
On Monday night Lin received a call as well as an email from the company, promising that they would improve their service and provide better experience to customers.
周一晚上，星巴克公司采用电话以及邮件的形式对林国童进行了恢复，并承诺将提高店内的服务质量，争取让顾客拥有愉快的消费体验。
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
Or, enjoy a quiet night in and order room service.
或者，享受一个宁静的夜晚，叫客房服务。
Fortunately for this service provider, we all tend to get a little more generous as the night goes on.
对这类服务提供人来说幸运地是，当夜幕降临，所有的人们往往都会变得大方一些。
Both the Android Market and the Gmail for Android apps returned to normal service last night for most people, and then early this morning a Google spokesperson in Asia told Po Tech Asia.
昨晚android平台上电子市场和Gmail都恢复了正常，大部分人能访问。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
Mike: The hospital here usually has emergency treatment service at night, right?
麦克：这里的医院一般都有夜间急诊服务吧？
Mike: The hospital here usually has emergency treatment service at night, right?
麦克：这里的医院一般都有夜间急诊服务吧？
应用推荐