The gang laughed and heehawed, stomped and danced and chanted a good-night prayer.
这帮人又是笑，又是叫，又是顿脚又是跳舞，唱起晚安的祈祷文来。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil.
今晚在索韦托，祝福者们聚集在曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。
May your eyes be open toward this temple night and day, this place of which you said, 'My Name shall be there, ' so that you will hear the prayer your servant prays toward this place.
愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立为你名的居所。 求你垂听仆人向此处祷告的话。
Just like that. One night after tapping, which was happening on 25.04.2011, one idea of a prayer came into my mind.
就这样，有一天晚上针灸过后，那是2011年4月25日，一个念头（an idea ofprayer）闯进我的脑海，我把我的祈祷写下来贴在我卧室的墙上，这样我每天都可以看到它，每天早晨颂读。
Every night during our family prayer, we discuss how the day went and how their jobs are going.
每晚全家做祈祷时，我们会讨论当天的工作情况以及接下来的工作安排。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
O, I could kneel all night in prayer.
哦，我可以整夜地屈膝祈祷。
Bright lights on the Christmas tree, that is my prayer you safe life; Christmas night melodious bell, is that I wish you a happy life.
圣诞树上耀眼的彩灯，那是我祈祷你平安一生；圣诞夜里悠扬的钟声，那是我祝福你快乐一生。
As day defeats the night, the echo of your voice that greets the feeble morning light is the only answer to my silent prayer and promises I never make.
但白天取代黑夜之时，你那迎接微弱晨光的声音回响就是对我无声的祈祷和从未许下的承诺的唯一回应。
That night, my prayer was simple: I hoped that my own young children would never know the pain my dad had known.
那天晚上，我的祈祷很简单：我希望我的孩子们永远都不要经历我父亲经历的伤痛。
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
夜间耶和华向所罗门显现，对他说，我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。
That night was spent in prayer.
那个晚上在祈祷中度过。
They knew their kids would say a prayer at night before they left.
他们知道，在自己去矿上之前，孩子会在夜晚祈祷。
Mum: If you want it to work, you should have patience and say a prayer every night. Now go and wash up. Your brother and sister are ready for dinner.
妈妈：如果你想长高的话，你应该有耐心而且每天晚上都要祈祷。现在去洗手吧。你兄妹已经准备好吃晚饭了。
Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice."
夜间耶和华向所罗门显现，对他说：「我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。
When I crawl under the covers at night, I smile with prayer at the difference I made in everyone's life this day.
夜幕降临，我在被褥下翻来覆去，微笑着祈祷，因为这一天我让他人的生活有所改变。
We live each day as if it was our last and go to bed each night with a kiss, a hug and a prayer for healing.
我们生活每一天，就像是我们最后的一天，每晚睡觉前的一个吻，一个拥抱和祈祷病愈。
Nehemiah 4:9 Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
尼4：9然而我们祷告我们的神，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备。
So they understood there were risks. And their families did, too. They knew their kids would say a prayer at night before they left.
因此他们明白这份工作充满着风险，他们的家庭也知道，他们知道他们的孩子，在他们离开家之前，整晚的为他们祈祷。
So they understood there were risks. And their families did, too. They knew their kids would say a prayer at night before they left.
因此他们明白这份工作充满着风险，他们的家庭也知道，他们知道他们的孩子，在他们离开家之前，整晚的为他们祈祷。
应用推荐