Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
Helping your baby learn to tell day from night is a key first step to getting into a workable routine.
帮你的宝宝分清白天黑夜，是形成切实可行的作息规律的关键第一步。
The key is to do it consistently, say, each night after dinner.
关键是要持之以恒，比如，每天晚餐后。
The lawyer, Francis Scott Key[10], spent a night nervously watching the British bombardment of nearby Fort McHenry.
整个晚上，这位名叫弗朗西斯•斯科特•凯伊的律师都在紧张地注视着英军对不远处（美军）麦克亨利要塞的炮击。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
一个女人，交给我她加固过的卧室门的钥匙：在离婚期间，她现在的前夫当时还住在这个房子里，所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
But it was still the drag outfit that was blamed: Giuilani later reappeared on Saturday Night Live saying "one of my key mistakes, years ago, was when I hosted this show, I wore a dress."
这本是选举策略的失误，但变装形象依然成了替罪羊：朱利安尼后来再上“周六夜现场”时说“我当年最大的错误，就是在主持这个节目的时候穿了裙子。”
Initial news of a possible deal came shortly after the Senate delayed consideration of a debt ceiling proposal by Reid late Saturday night, pushing back a key procedural vote by 12 hours.
先前有消息称，协议可能在参议院周六晚推迟考虑里德提出的债务上限提案后不久达成，一项重要的程序性投票被推迟12小时。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.
或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。
A source close to Miss Middleton said: "She has already had her hen night, but it was certainly very low-key."
米德尔顿的一位亲友透露说：“她已经举办过婚前派对了，但非常低调。”
But the door of our classroom is lock at night, so we would like to keep a key for it to study.
但我们教室的门是在晚上是锁住的，所以我们想保留一把钥匙去学习。
Finally, I came home last night, only to find the key to my bicycle was in shirt pocket.
我昨天晚上回家，终于在我的衬衫口袋里找到了自行车钥匙。
Night scenes which contain artificial light sources should almost always have low-key histograms, otherwise these will have significant blown highlights.
带有人工光的夜景几乎总有暗调子的情况(即low - key直方图)，否则就会出现明显的高光反差(blownhighlight)。
I came home last night, only to find the key.
我昨天晚上回家，找到了钥匙。
The key is to aim for somewhere between seven and nine hours of quality sleep per night.
关键是争取每天晚上能有七到九小时的高质量睡眠。
Linear zoom: Macro on, Night off, Press zoom key to change.
高级线性缩放：打开微距，关闭夜景模式，按音量键缩放。
After dinner, the four key negotiators resumed their talks, which continued well into night.
饭后，四位主要谈判人物继续进行会谈，一直谈到深夜。
My bank was robbed last night, Sir, with a false key.
昨天夜间我的银行遭到抢劫，先生，用的是一把另配的钥匙。
Remember the key point about being warm at night: the warmth comes from you, not the bag.
记住的关键点，被热情在夜间：温暖，来自你，而不是袋。
An extremely efficient insulation system is the key to maintain the temperature of -1 degrees Celsius during the day and -6 degrees during the night when the snow is produced.
当在造雪时，这个滑雪场内之所以能保持白天- 1摄氏度、晚上-6摄氏度的温度，是因为它具有一个极度高效的隔热系统。
The key to energy saving in solar greenhouse is to reduce heat loss from south roof at night.
减少夜间通过前屋面的散热是日光温室节能的关键。
The Spaniard, who looked in fine form against Werder Bremen on Tuesday night, believes competition for places down the flanks could hold the key to securing a first championship since 1990.
西班牙人在周二晚与布莱梅的比赛中体现出了良好的状态，他认为边路球员之间的竞争将是球队有望获得自1990以来首个冠军的关键。
The key point is that people need to respect their sleep, and make an effort to switch off at night.
重点在于人们需要重视睡眠，并尽量在晚上关机。
The headlamp is the key part to give light to front road, as well as guarantee the car 's safe at night.
汽车前照灯是夜间行车时照明前方道路的灯具，是保障汽车夜间行车安全的主要部件之一。
He worked day and night, and at last his hard work paid off, he was admitted into a key university.
他日夜努力学习，最终他的努力得到了回报——他被一所重点大学录取了。
The night vision imaging device is a key component for night vision systems, therefore, we must place emphasis on the research and development of the image intensifiers.
夜视成像器件是夜视系统的关键部件，因而，我们应当把着重点放在夜视成像器件的研究与开发上。
After dinner, four key negotiators resumed their talks, which continued well into the night.
饭后，四个主要谈判人物再继续进行会谈，一直谈到深夜。
The night position suits my goals for the present, I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
The night position suits my goals for the present, I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
应用推荐