The night falling, we started to go home.
夜幕降临，我们开始往家走。
Night falling, the children hurried home.
夜色降临，孩子们急忙回家。
In overcast conditions the skylight is always blue (clear skies are needed for the pink light) and it is generally much darker, with night falling much more quickly.
在阴天，天光总是蓝色的(只有晴天有粉红色光)，而且通常更深，夜晚也来得更快。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
As the night is falling, a long queue stood at the bus stop, nervously expecting to be picked up.
随着夜幕降临，公交站前排着很长的队伍，人们都在焦急地等待乘公交车。
If you have trouble falling asleep at night, take a daytime nap for less than 45 minutes and don't nap after 3 p.m. in the afternoon.
如果你晚上难以入睡，那么白天小睡要少于45分钟，下午3点以后不要小睡。
Sometimes I wonder about the accidents that happen to a person-car crashes, falling tree branches, fires in the night-and I wonder, were they avoidable or were they destined?
有时我想，那些发生在某人身上的意外——车祸、坠落的树枝、夜晚的火灾——到底是可以避免的，还是在劫难逃？
Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time.
希望已隐没在夜晚，将摆脱黑暗，穿越记忆和时间。
I had trouble falling asleep and then I would wake up every night at the same time that the rape happened.
并且那件事发生以后，我每个晚上都在同一个时间醒来。
To see the falling night, concluding a well-lived day
看夜色落下，结束充实的一天
The last thing I listened to last night before falling asleep was Lee Stranahan and Johnny B Truant’s recording on Setting Goals at Question The Rules.
昨晚入睡前我听的东西是Lee Stranahan和JohnnyBTruant’s在《向规则质疑》中关于确立目标方面的录音。
Czeisler said studies show that 30 percent to 50 percent of night-shift workers report falling asleep at least once a week while on the job.
Czeisler博士说：研究显示有30%到50%的夜班工作人员一周至少有一次会在工作中睡着。
There was a crackling sound in the night on the Cathedral roof and a noise as of falling masonry.
晚上教堂顶部发出噼里啪啦的声音，听上去像是有石墙在倒塌。
Night was falling when we walked the puppy out of the valley.
当我们牵着小狗走出山谷时，夜幕已经降临。
Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.
几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。
The survey found that the kids sent an average of 34 texts per night after lights out, sometimes falling asleep with their phones beside their heads, only to wake again when a new text arrived.
这项调查发现，每晚熄灯后孩子们平均发送34条短信，有时手机放在枕边就睡着了，有新信息提示的时候才会再醒过来。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
They think they should sleep 8 or 9 hr., so they spend [that amount of time] in bed, with the result that they have trouble falling asleep and wake up a lot during the night.
他们认为应该睡8或9个小时，应此一定要花这么久的时间待在床上，这样的结果是很难进入梦乡或者是半夜就醒了。
Repeat it to yourself as you're falling asleep at night.
晚上睡觉前也要对自己不断重复这句话。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
He told me that he reads his life and business vision and goals daily, and that he TAKES TIME to visualize exactly what he wants to create-EACH NIGHT before falling asleep.
每天他都思考生活和事业中自己的梦想与目标，他花时间将他想要实现的理想在脑海中形象化——每晚睡觉前都这样做。
Through the thick falling snow, the trees, houses, and fences looked like ghost shapes that had floated down out of the sky during the night.
隔着密集的落雪，树木、房屋还有栅栏仿佛是昨夜从天空中飘降的幽灵。
Heavy rains began falling on El Salvador on Saturday night as the storm moved through.
周六晚间，暴风在萨尔瓦多过境时，带来了暴雨。
Night is falling. You have come to journey’s end.
夜幕展开，旅程终点在眼前。
Anyone else here have trouble falling asleep at night?
还有人晚上睡不着觉吗？
Night is falling. You have come to journey's end.
夜幕展开，旅程终点在眼前。
In each starlight falling night, again and again count my lonely.
在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞。
In each starlight falling night, again and again count my lonely.
在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞。
应用推荐