The researchers concluded: "Insufficient night-time sleep among infants and pre-school-age children appears to be a lasting risk factor for subsequent obesity."
研究人员得出结论：“婴儿和学龄前儿童睡眠时间不足似乎已经为后来的肥胖埋下长久的隐患。”
The great limiting factor of solar power, of course, is that it generates little electricity when skies are cloudy and none at night.
太阳能发电最大的限制条件莫过于在阴天及夜晚只能生产微量能源。
This would seem to suggest that eating late at night -- even if you're not consuming more calories than you normally would -- may still be a risk factor for obesity.
上述研究表明，在深夜进食，即使你比平常并没有摄入更多的卡路里，也仍然有肥胖的风险。
Romance is also an important factor, whether this is a surprise gift, a date night or simply some quality time together.
浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。
Like many people, you probably keep your smart phone, tablet, or maybe even laptop by your bedside at night, and that is likely a huge factor in why you may have trouble sleeping at night.
像许多人一样，你可能在晚上会把手机、平板，或可能甚至把笔记本电脑放在床边，这可能是一个你为什么晚上睡不好的很大原因。
It contains high concentration water-adjusting factor, which could moisturize your skin whole night.
含高浓度水分子调节因子，为肌肤提供整晚的保湿滋润。
But the main factor is the growing shortage of casual staff - a big issue after four years of robust economic growth - that makes it hard to operate profitably during late-night hours.
但主要的因素是兼职员工日益短缺(这是经济稳健增长4年后的一大问题)，这让企业难以在深夜时段盈利。
But the main factor is the growing shortage of casual staff - a big issue after four years of robust economic growth - that makes it hard to operate profitably during late-night hours.
但主要的因素是兼职员工日益短缺(这是经济稳健增长4年后的一大问题)，这让企业难以在深夜时段盈利。
应用推荐