The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire.
我们出生的那个晚上，雷暴劈裂了新教堂大院里的一棵树，使建筑着了火。
Escaping into a shady courtyard or grove of trees is as refreshing as rolling into the cool bit of the bed on a steamy night.
在一个有树荫的院子里，或者在树林中会使人神清气爽，就像在一个湿热的夜晚，翻身睡到床上凉爽的一侧一样。
The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.
我们出生的那个晚上，雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树，整个建筑着了火，最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
As I entered our courtyard one night, I heard raucous laughter and singing.
有一天晚上我走进院子，听到喧闹的笑声和歌声。
Agent: Sure, we have a non-smoking queen with an ocean view for $189 or a standard room with a courtyard view for $139 a night.
女：好的，我们有无烟的海景大床房间，费用189美金一晚；还有能看到院子景色的标准房间，一晚费用139美金。
The central courtyard has little of its own lighting, but instead allows light into the two huts during the day and is lit by them at night.
中央庭院几乎没有自己的照明，而是在白天让光线照进两间小屋，在晚上被小屋照亮。
I had noticed three hens running free in my hostess's courtyard and that night one of them ended up in a dish on my table. 37 villagers brought me goat's cheese and hone.
我已经注意到了三只鸡在我的女主人运行的庭院免费的，其中一个晚上结束对我的表在炮制。村民们给我带来了37个山羊奶酪和磨练。
In hindsight, I should have asked myself what he was doing there, alone, peering at a frozen fountain in an empty courtyard in the middle of the night.
事后想想，我应该早点问问自己，他独自一人在午夜空旷院子冰冻的喷泉边做什么。
The prisoners are allowed to get together one night in the courtyard, to discuss a plan. What plan should they agree on, so that eventually, someone will make a correct assertion?
犯人们被允许聚集在一起一个晚上来商量策略和计划，以确保他们可以百分之百地猜对从而获得自由。
The prisoners are allowed to get together one night in the courtyard, to discuss a plan. What plan should they agree on, so that eventually, someone will make a correct assertion?
犯人们被允许聚集在一起一个晚上来商量策略和计划，以确保他们可以百分之百地猜对从而获得自由。
应用推荐