Downstairs, summer color night cap return lonely as the ease wind.
楼下夏色夜幕蔽，留取寂寞如香逸风。
The size is perfect for the little nook and sometimes at the end of a party, I’ll find guests having a night cap in this secluded little area.
有时候在派对结束后，我会发现客人在这个与世隔绝的小小角落吃夜宵。
BP aims to have the new, tighter cap in place as early as Monday and said that, as of Saturday night, the work was going according to plan.
英国石油公司在上星期一说他们计划采取新的措施，在漏油处安置一个新的更合适的防漏帽，从周六晚上开始，这项工作正在按计划进行。
One of his texts that night was traced to the area of a nearby Walmart, where at 10 o’clock he had bought the baseball cap he wore during the attempted robbery.
警方根据他那天晚上发的一条短信，追踪到沃尔玛附近的一个地区，10点钟时，他买了一顶棒球帽，正是他实施抢劫时带的那顶帽子。
When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.
当他独自出门时，并且那总是在天黑以后，便经常穿一身工人的短上衣和长裤，戴一顶鸭舌帽，把脸遮起来。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
Alcohol can also be stimulating, so if you are having a night-cap, drink it two hours before bed.
含酒精的饮料是很刺激的，所以如果你有睡觉前喝酒的习惯，那么最好提前两个小时喝。
Last night although that person wore cap on the head and wore again on the face pair glasses, also stay a beard, however looked to pour to be as just alike as the person of photograph.
昨天晚上那个人虽然头上戴着帽子，脸上又戴了副眼镜，还留着胡子，不过看起来倒是和照片上的这个人很相像。
The electron density is much lower at night in the polar cap areas.
夜间进入极盖区后，电子密度则很低。
You can enjoy an aperitif or you can chat over a night-cap before bed.
您可以享受开胃酒或者可以睡前聊天。
The other was, of course, my friend of the red night-cap.
另一个声音，当然是出自那个戴红帽子的家伙。
Come in for a night-cap. Well have some music then.
睡前再 来喝一杯， 到那时我们将演出一些音乐节目。
A night-cap before retiring, sir?
先生，临睡前喝一杯怎么样？
A night-cap before retiring, sir?
先生，临睡前喝一杯怎么样？
应用推荐