A night below the surface of the Indian Ocean would have to rank as the number one night to remember, and the romantic experience comes with a complimentary champagne breakfast the following morning.
在印度洋底度过的浪漫之夜将成为一生最难忘的记忆，第二天早晨酒店还将免费赠送香槟早餐。
Night temperatures can drop below 15 degrees Celsius.
夜间温度可能会降到15摄氏度以下。
Polar mesospheric, or noctilucent ("night shining"), clouds usually are seen at twilight, following the setting of the sun below the horizon and darkening of Earth's surface.
极地气层云，或者说晚霞，通常是那些在黎明前看到的云朵，伴随着地平线以下落幕的太阳和黑暗的地球表面。
Then they barricaded the window below, and held in readiness the iron cross-bars which served to secure the door of the wine-shop at night.
接着大家堵住下面的窗户，并把那些晚上闩酒店大门的铁门闩放在手边备用。
We searched the house, above and below, and the yard and stables; they were invisible: and at last, Hindley in a passion told us to bolt the doors, and swore nobody should let them in that night.
当我去叫他们吃晚饭时，哪儿也找不到他们，我们搜遍了这所房子，楼上楼下，以及院子和马厩，连个影儿也没有。最后，辛德雷发着脾气，叫我们闩上各屋的门，发誓说这天夜里谁也不许放他们进来。
Simple, everything is simple, the lights alternating in the lighthouse, one green, one red, one white; the cool of the night; and the smell of the town and the poverty that reach me from below.
很简单，一切都很简单：灯塔上更迭的光柱，一道绿、一道红、一道白；夜间的凉意；城市和贫穷的气息从低处飘来。
Data collected on nearly 22,000 of the birds' foraging dives showed that most were hunting prey at 50 to 100 meters below the surface, where the water is quite dark-akin to early night.
从22,000只鸟的身上采集到的数据发现，它们潜水捕食大多深入到水下50 - 100米，那里已经相当暗了，像上半夜一样。
Data collected on nearly 22, 000 of the birds' foraging dives showed that most were hunting prey at 50 to 100 meters below the surface, where the water is quite dark-akin to early night.
从22 000只鸟的身上采集到的数据发现，它们潜水捕食大多深入到水下50 - 100米，那里已经相当暗了，像上半夜一样。
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
It was cool outside now, in the night air. Glowworms glittered below, stars above.
夜色里，外边已经很凉了，地面上有萤火虫，天上有满天繁星，都闪烁着星星点点的光芒。
"This is the hardest story I have ever done because of the altitude and the steepness of the mountains," the U.S. photographer told National Geographic. "At night it was 30 below zero [Fahrenheit]."
“这是我做过的最艰难的题材，因为山脉的海拔和险峻，”这位美国摄影师告诉国家地理，“夜里温度是零下30度（华氏温标）（摄氏温度约为零下34度，译者注）。”
Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.
下面将介绍一些打扰我们睡眠的常见原因：打鼾，睡眠呼吸暂停，失眠和不宁腿综合症。
With temperatures rising in excess of 40 degrees Celsius during the day and below freezing at night, Hannes braved extreme conditions to get the right picture.
这里白天气温超过摄氏四十度，晚上又降至零度以下，但是汉内斯勇敢地面对极端的气候条件，拍到合意的照片。
Nikides and other teens are averaging 6.5 to 7.5 hours of sleep a night, well below the nine hours recommended in a newsletter this month by the Archives of Pediatrics &Adolescent Medicine.
尼克斯和其他青少年平均每晚睡6个半小时到7个半小时，这比起《儿科学与青少年疾病文献集》这个月的文章中建议的9个小时要少很多。
The lobby's skypool – a 30 ft cantilevered, zero-edge, partial glass-bottom pool is star-lit from below mimicking the night sky, featuring a skypool deck and pool bar.
大堂的空中泳池–悬臂30英尺，零边缘，为了模仿夜空，星光照亮了下面的玻璃底池，另外还设有甲板和泳池酒吧。
Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.
在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
在晴朗的星夜，你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
The groups on deck are thinning out fast, as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea, and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God's hand.
甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。
He was lucky to survive in the two-day journey crossing Bolivia's Andean Altiplano, where temperatures at night can fall below freezing.
玻利维亚安第斯高原在夜间气温会降至零摄氏度以下，他在两天的旅程后能幸存下来实属幸运。
At night the temperature drops below zero.
气温在夜里降到零度以下。
In the blackness of night, two white streaks made their way to the planet below.
在夜晚的黑中，二种白色的条理订定了到下面的行星他们的路。
Charlie laid awake that night, thinking about all The Times he had walked through the long narrow room, below sea level on the aircraft carrier, with the tables where the men packed the parachutes.
当天晚上查理失眠了，想到在潜入水下的航母上，他走过那间长长的狭窄的房间，许多人围着桌子为飞行员打包降落伞。
The temperature was below zero last night.
昨天夜间气温在零度以下。
The temperature will stay above zero in the day time, but at night it will fall below zero again.
白天气温将保持在零度以上，但在晚上又将降到零度以下。
The temperature will stay above zero in the day time, but at night it will fall below zero again.
白天气温将保持在零度以上，但在晚上又将降到零度以下。
应用推荐