The universal feature of night terrors is inconsolability.
夜惊的普遍特征是无法安慰。
The cause of night terrors is a mystery, but fever, irregular sleepand stress can trigger them. Fortunately, according to the ASA, terrorsusually fade after age
幸运的是,据美国睡眠协会说,夜惊一般会随着年龄的增长而逐渐消失。
But parasomnias (sleep walking or night terrors); periodic limb movement disorder or restless leg syndrome; and other conditions, such as asthma and eczema, can also affect a child's sleep.
但是异睡症(梦游或者夜惊),周期性肢体运动障碍或者不安腿综合症,还有其它比如哮喘和湿疹,也会影响孩子的睡眠。
Children usually have night terrors at the same time each night, generally sometime in the first few hours after falling asleep.
儿童通常在每晚的相同时间出现夜惊,一般在入睡后几个小时。
A night terror is a relatively common occurrence that appears mostly in young children, typically between the ages of 3 to 5 years. 2 to 3% of all children will experience episodes of night terrors.
夜惊是一种相对常见的现象,以幼儿为最多见,尤其是3- 5岁儿童。在所有儿童中,有2% - 3%的儿童会有夜惊发作。
Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous.
夜惊是童年期的一种可怕现象,但并无危险。
Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous. If they occur frequently or over a long period of time, however, discuss this with the doctor.
夜惊是童年期的一种可怕现象,但并无危险。如频繁发作或时间较长,则应与医生讨论。
Night terrors can be a frightening phenomenon of childhood but they are not dangerous. If they occur frequently or over a long period of time, however, discuss this with the doctor.
夜惊是童年期的一种可怕现象,但并无危险。如频繁发作或时间较长,则应与医生讨论。
应用推荐