Mark Lowen reports from Nicosia.
马克·劳文在尼科西亚报道。
Nicosia is the capital and largest city in Cyprus.
尼科西亚是首都及最大的城市，在塞浦路斯。
The heart of Nicosia is Eleftheria Square, also known as Freedom Square.
心脏尼科西亚是塞浦路斯广场，也称为自由广场。
Nicosia played very well in the second half and deserved to draw this game.
希腊人竞技在下半场做得很好，我认为他们理应赢下这场比赛。
University of Nicosia analyst Michael Hajimichael says the island now needs unity.
尼科西亚大学分析人员哈吉·米歇尔说，塞浦路斯现在需要团结。
The capital city, Nicosia, is located to the North-East of the centre of the island.
其首都尼科西亚，位于该岛中心地区东北部。
A man has been arrested in Cyprus on suspicion of vandalizing the tombs of three archbishops in Nicosia.
一名男子涉嫌在尼科西亚肆意破坏三名总教主的坟墓在塞浦路斯被捕。
The city lights of Paphos, Limassol, Larnaca, and Nicosia are visible on the island of Cyprus (image top).
塞浦路斯岛上的帕福斯、利马索尔、拉纳卡和尼科西亚的城市灯火亦可见得(图片顶部)。
Ledra Street, a thoroughfare in the heart of Nicosia had become a potent symbol of Cyprus's ethnic partition.
尼科西亚市中心地带的莱德拉大道一直是塞浦路斯种族分离的有力象征。
It's been a day of frantic talks in Nicosia, Brussels and Moscow as all three parties debate how to pull Cyprus out of this crisis.
尼科西亚、布鲁塞尔和莫斯科都进行了一天的激烈讨论，三国都就如何使塞浦路斯脱离这场危机进行了辩论。
Theophanis, who lives in Nicosia, Cyprus, called Mr Liveras’s mobile phone, which was answered by an Indian woman who shocked him by shouting: “He’s been shot.”
住在塞浦路斯尼科西亚的Theophanis拨打了李佛拉斯(AndreasLiveras)的手机，电话的那一端，一位印度妇女尖叫着说出这个让他震惊的消息：“他中枪了！”
This discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes, "asserts Francesco Nicosia, archaeological superintendent of Tuscany."
“这一发现是证实古代青铜被循环使用这一商业行为的确凿证据，”图斯·卡尼的考古负责人弗朗斯科·尼克希亚断言道。
FOR a restaurant built in ten days flat and opened only five days before your correspondent’s visit, the Corado kebab house in Nicosia grills a pretty good chicken.
尼克西亚的卡里多区的一家烤肉店装修仅仅用了十天，五天前开业，今天记者就来了。 小店烤鸡的味道相当不错。
Last season, after tearing his hamstring against Apoel Nicosia in December, he injured the knee again, although this time the problem was more to do with the meniscus.
上个赛季，当他养好了十二月份与塞浦路斯尼科西亚比赛时撕裂的脚筋后，埃辛又伤到了膝盖，虽然这次的毛病更多的是与半月板有关。
Nicosia continues to oppose EU efforts to establish direct trade and economic links to north Cyprus as a way of encouraging the Turkish Cypriot community to continue to support reunification.
尼科西亚坚持反对欧盟努力建立同北塞普鲁斯的直接贸易和经济联系，以此鼓励土耳其籍塞浦路斯族群持续支持重新统一。
Nicosia, Cyprus: a father and son walk past the graves of Greek and Cypriot soldiers who were killed in the 1974 Turkish invasion of Cyprus at the Tymvos Macedonitissas military cemetery.
塞浦路斯，尼科西亚：一对父子正在穿过TymvosMacedonitissas军事公墓，墓中安葬着1974年土耳其入侵塞浦路斯时战死的希腊和塞浦路斯两国战士。
Nicosia, Cyprus: a father and son walk past the graves of Greek and Cypriot soldiers who were killed in the 1974 Turkish invasion of Cyprus at the Tymvos Macedonitissas military cemetery.
塞浦路斯，尼科西亚：一对父子正在穿过TymvosMacedonitissas军事公墓，墓中安葬着1974年土耳其入侵塞浦路斯时战死的希腊和塞浦路斯两国战士。
应用推荐