It's awfully nice of you to come all this way to see me.
你大老远赶来看我，真是太体贴了。
It's so nice of you and your family to invite me to dinner.
你和你的家人邀请我来吃饭，你们真的太好了。
I wished to be nice to you, forever and ever, until one day you are accustomed to me, until one day I leave you.
我想一直对你好，一直对你好，直到有一天你习惯了我的一切，直到有一天我离开了你。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
If I behave with skepticism when you say you didn't want to ruin my nice reusable bag, please remember that the point of a reusable bag is to help prevent me from accumulating more plastic bags.
如果你说你只是不想弄脏我的购物袋而我用怀疑的态度回应你时，请相信那是因为我不想再累积越来越多的塑料袋了。
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
OK, so let me show you a nice example of why we might want to use vectors to study parametric curves because, after all, a lot of what's here you can just do in coordinates.
我来举个例子，解释为什么我们用向量来学习参数曲线，毕竟我们学了这么多的都只能在坐标上完成。
It was very nice of you to lend it to me.
你真是太好了，肯把车借给我。
But when you do, listen to me, be nice to your parents and true to your school.
但听我说，要善待你的父母，忠于你的母校。
That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.
这会让我也感到痛苦，但这不代表我就要对你好。
If you are enjoying this blog, please feel free to subscribe to posts either by RSS or email, you can also follow me on Twitter, which is nice cos all the cool peeps are doing it!
如果你喜欢这个博客，请随时通过RSS或email订阅。你也可以在Twitter关注我，这是很好的，因为所有酷的关注者都在这样做！
Those who used to be nice to me, what you have rejected me, or I accidentally lost you.
那些曾经对我好的人，到底是你丢弃了我，还是我不小心遗失了你。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
It is nice of you to ask me to your party tonight.
今晚你能邀请我参加你的晚会真是太好了。
Really nice to meet you, to me Oh!
真的很高兴认识你喔，要想我喔！
I think it would be nice if I could touch you, I know no one can compare to you before I give my heart to you, I know you'll make me shine.
我想那将会很愉快，如果我能触及你，我知道没人能和你相比在把心交给你之前，我就知道你会让我发光。
Nice to meet you. Maybe you can help me. I am looking for someone who's supposed to meet me here.
很高兴见到你。或许你能给我帮个忙，我在找一个人，她和我约定在这里等我。
It's a privilege to know you, Mr. McNiel. Call me Jack, Very nice to see you, too.
很荣幸能认识你，麦克尼尔先生。叫我杰克吧。见到你我也很高兴。
Many people live by the principle: nice to me and I'll be nicer to you.
许多人始终遵循“你敬我一尺，我敬你一丈”的处世原则。
Vivian: Baby, I'm going to treat you so nice, you never get to wanna let me go!
维维安：亲爱的，我会好好伺候你的，你可能会不想让我走了！
See, I knew you could do it! Alex, I want to thank you for that nice letter and drawing you sent to me. It meant a lot.
看，我知道你们能行！阿里克斯，我想感谢你寄给我的可爱的信和画。这意味着很多。
It was so nice to see you all there. I also want to thank the staff who took care of me out there.
很高兴可以见到你们。同样感谢在外精心照顾我的工作人员。
What are you doing this to me? I 've been nothing but nice to you.
你为什么要这样逼我？我已经对你够好了。
It was you I came to see, because you've always been extremely nice to me, and I knew you before I met Marguerite.
我是来看您的，您，因为您对我一直很亲切，我认识您比认识玛格·丽特早。
You must come to visit me and see how nice it is to live in the city.
你一定要来我家，体会一下住在城里的好处。
Julia: Well, you are nice, but I have to admit that, it was all Greek to me.
你真好，但是我不得不承认，你说的我完全听不懂，简直是一窍不通。
Julia: Well, you are nice, but I have to admit that, it was all Greek to me.
你真好，但是我不得不承认，你说的我完全听不懂，简直是一窍不通。
应用推荐