But the nice part of the story is, it turns out they're both right.
但是这个故事美好的一面是，他们俩的想法都是对的。
It's an Italian restaurant in a very nice part of Beverly Hills.
它是一家意大利餐馆，在比佛利山庄的一个比较美好的地方。
Sure, the nice part of us wants Mike to know we appreciate him, that he still reigns, at least in our memory.
从善 意的角度说，我们想让迈克知道，我们仍然欣赏他，至少在我们的记忆中，他仍 然是英雄。
Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.
女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？
Part of the reason to shoot there is that it's new and nice.
去那里拍摄的部分原因是那里崭新又漂亮。
In part because, while the NAIRU and the output gap are nice ideas, it is often hard to agree, at any given moment, on the value of either number.
部分原因在于，虽然自然生产率和经济产出缺口是一个很不错的想法，但往往难以随时使两者数值匹配。
This solution looks nice but takes a good bit of work on your part to make it work well.
这个解决方案很不错，但是程序员需要做的工作比较多。
He felt as if he'd lost a part of himself, or the way someone might feel at the loss of a pet or a nice sports car, or a nice pet in a nice sports car.
他感觉仿佛失去了什么，就像失去了一只宠物，或一辆很好的跑车，或者一辆里面坐着只宠物的很好的跑车。
This was not meant to be part of the demo alright nice.
这可并不是演示的一部分。
The transcript part of the chat window has several nice improvements, including.
聊天窗口的聊天记录部分有几项漂亮的改进，包括。
There are a number of ways to do this, but one nice technique you can use with XForms is to store it as part of a model, as shown in Listing 3.
办法很多，比较好的一种是作为XForms模型的一部分存储，如清单3 所示。
Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券，由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌，提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
For her, fame was part of the job, neither a blessing (though the jewels were nice) nor a curse.
对她来说，名声是工作的一部分，既不是福分(虽然珠宝很漂亮)，也不是诅咒。
You'll probably want to use this method to put a nice default or error message in the part of the screen you were about to refresh, or perhaps redirect the entire browser to an error screen.
您可能需要使用此方法将适当的默认值或错误消息输出到将要刷新的屏幕中，或者可能将整个浏览器重定向到错误屏幕中。
I would like to address something that is not part of the exam, that I want you to think about, something that is fun, and it's always nice it has to do with my last lecture.
我想要说一些，无关考试的内容，让你们思考，这些内容很有趣，而通常做这些有趣的内容，它和我的上一节课有关。
W: the brand name and the nice artwork need not be changed, but the net weight must be placed on the lower part of the panel.
W：品牌名字和美丽的图案不用变，但是净重需要放在整个标签的下方。
The brand name and the nice artwork need not be changed, but the net weight must be placed on the lower part of the panel.
品牌名字和美丽的图案不用变，但是净重需要放在整个标签的下方。
One of the millionaires taking part, who identified himself only by his surname Sun, said he is looking for a woman who is good looking and has a nice personality.
其中有一位姓孙的富翁说，他想找一位长的漂亮、性格温柔的女性。
“Most social norms are about being nice to other people, ” Dr. Tomasello said in an interview, “so children learn social norms because they want to be part of the group.”
“多数的社会规范是关于对他人好的，”汤马斯洛博士在一次采访中说道，“所以孩子学习社会规范是因为他们想成为集体中的一员。”
One approach is to use com.tools.logging in your plug-in so you can have all the nice features of Log4j and still be part of the Eclipse log framework if you desire.
一种方法是在插件中使用com . tools . logging，这样就可以使用Log4j中所有有用的特性；如果您愿意的话，它依将是Eclipse日志框架的一部分。
It would also be nice if Rich doesn't reserve the vertical bar for anything so we can keep it as part of our core DSL for conditional probability notation.
如果Rich不保留竖线也挺好，这样我们可以将它作为我们核心dsl的一部分，用来作为条件概率记号。
Sleep data has been an interesting part of this trend, and something we thought would be nice to start with on Path.
睡眠的数据已经成为这种趋势很有意思的一部分，如果我们对此的一些想法如果能开始在Path上实现，那会很棒。
This is certainly one of the best books I have ever read as every single part of the story is really nice and enjoyable.
这的确是一本我所读过的最棒的书之一了，每一个单一的故事真的十分优美，令人享受。
It would be nice to be a part of the fun and exciting badminton club that everyone remembers from previous years.
它将会很高兴的一部分，既有趣又刺激的羽毛球俱乐部的每个人都记得前几年。
Hopefully Odom will be a nice, solid part of it.
希望奥多姆将是其中很好，很坚实的一部分。
People love to have the nice white lily as part of the Easter gift. People all think lily is a perfect gift of nature to beautify our Easter.
人们喜欢用白色的百合作为复活节的礼物。人们也普遍认为百合花是大自然赐予复活节的，是美化复活节的完美礼物。
Nice equivalence of test circuit manifests in the initial part of recovery voltage and the physical process near current zero as well.
试验回路的等价性还表现在电流零点附近的物理过程和恢复电压的初始部分。
Nice! Sad! No matter which part of it!
其中包括美好的！悲伤的！无论它是哪一部分！
Nice! Sad! No matter which part of it!
其中包括美好的！悲伤的！无论它是哪一部分！
应用推荐