You got the first prize? Nice going!
你得到头等奖吗？干得好！
简：做得不错啊，爸爸。
Tom: Nice going! You're supposed to put in four.
汤姆：可真够专业啊！四勺就可以了。
Nice going! However, you should strike while the iron is hot.
好极了！然而，你应该趁热打铁。
Nick: Well, along with Jurassic Park! Nice going, you got the right answer.
尼克：这个嘛，还要加上《侏罗纪公园》！不错喔，你答对了。
Nice going, Alice. Ready to rock, Terry. Kit inspection in 15 minutes. We're on the bird in an hour.
干得好，爱丽丝，泰瑞，准备干活了完整装备检查15分钟，1小时后上直升机。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
I'm going to cook a nice dinner for you!
我去做一顿美味的晚餐给你。
We met some nice people from Canada and spent two great days with them. One of them, Clive, is going to your university next year.
我们遇到了一些来自加拿大的好朋友，和他们一起度过了美好的两天。其中一个叫克莱夫的朋友，明年将去你的大学读书。
"I was going to tell you all sorts of nice things," she said.
“我本来想告诉你各种各样的有意思的事。”她说。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
And what are you going to do with the nice new frown?
那你要怎么处理这个崭新的美丽烦恼呢？
The color is important because we're going to set it to Multiply to get a nice darkening of the wood texture behind it.
使用的颜色很重要，因为我们要给将图层模式设置为正片叠底，这样做是为了让文字背后深色的木头质地显现出来。
I'm going to try harder to be nice to people and try to keep the true spirit of Christmas in my heart.
的确，过圣诞节并不只是吃吃喝喝，互赠礼物，最重要的就是把圣诞节的精神流传下去。
We think DRAM revenue is going to grow about 67% this year, so that's a pretty nice snapback.
我们认为，DRAM存储产品销售收入今年将增长约67%，实现快速的回升。
"It was a nice note, but basically saying:" This is never going to happen.
那个唯一的答复是一张很好的通知单，但基本上表达的是：这件事永远不可能发生。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
I thought it was quite nice because obviously she's not going to be around to share any of the fun and excitement of it all.
威廉说：“我觉得让未婚妻佩戴母亲的戒指挺好的，因为显然她是无法一起分享这些让人快乐和兴奋的事情了。
This is where that network and system admin you were being nice to earlier is going to save your site... let them do the work of responding to attacks.
这是您此前与之建立良好合作关系的网络和系统管理员出面拯救您的站点的时机……让他们来负责采取措施应对攻击。
You look great today and that girl is very nice and easy-going.
你今天看上去很棒，而且那个女孩非常漂亮、又容易相处。
When you're going off for two weeks, tidying your desk gives you a nice sense of closure.
如果你准备离开两周，清理一下办公桌，会给你一种收工打烊的美好感觉。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
应用推荐