Proper street behavior in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在美国，合适的街头行为需要在被注意和不被注意之间取得良好的平衡。
Nice balance between acidity and sweetness.
酸度和甜度的精美均衡。
Nice balance of fruit and acid, with fine and racy aromas.
果味和酸度的搭配平衡而美好，香气优雅生动。
You'll find that there is a nice balance between a sprinting stroke and a slow, sluggish stroke.
你应该能够找到一个平衡的节奏，这个节奏介于短冲和慢速划手之间。
The flavour shows a nice balance between well rounded tannins and lively berry fruit characters.
单宁圆润，与浆果的口味达成完美的和谐。
Proper street behaviors in the United States requires a nice balance of attention and inattention.
在美国得体的路遇行为是保持注意与不注意间的平衡。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
The Central Valley, which is more laid back than some nearby resort towns but still close enough to San Jose, offers a nice balance.
中央谷比一些邻近的度假小镇要悠闲的多，不过离圣何塞（译者注：哥首都）也不远，总的来说还不错。
The design of the partition system in an Apple system is a nice balance between the complexity of DOS-based partitions and the limited number of partitions that we will see in the BSD disk labels.
苹果系统的分区设计是在基于DOS分区的复杂性和我们会在BSD硬盘标签里看到的有限的分区编号之间的一个完美的平衡。
If I am looking for a nice quote to inspire me or for a blog post that will bring my thoughts and spirit in balance, this is the blog I am heading straight to.
如果我正在寻找一篇合适的引文去激发我的灵感，或者一篇博文将我的思绪和精神提携至和谐之境，那么这个博客便是首先浮现脑海的。
You may say that happiness requires nice comforts like a house, a car, big bank balance, a high paying job.
你也许会说幸福需要舒适的环境比如房子，汽车，存款和一份高收入工作。
Nice game by Yi specially the rebounds. Defense was much better and offense more balance.
易的一场很好比赛，特别是篮板，防守好了许多，进攻更平衡了。
This was the big challenge of this project. How to get the right balance between a nice mess and a complete nightmare?
这是该项目的巨大挑战。怎样在恰当的混乱与完全的噩梦之间把握平衡？
It is an aerodynamic driven track and you have to have a balance on the braking for you to get a fix on the corner ratio before you get back on the power, so it is quite nice.
这条赛道很仰仗空气动力学，刹车部分需要很好的平衡，让你能够在回到动力前平稳过弯，所以这里很出色。
As a result, a nice eating has become our simplest wish in this complicated world, as well as the primitive care and the primary balance for people in this dazzling world.
于是美食便成了在极繁空间中的极简愿望，是花花世界里对于人生的最原始体贴与最初平衡。
I do like the overall tonal balance and color response of the Capture One DSLR image, very nice.
我不喜欢整体的音调平衡和色彩响应捕获一个单反相机的图像，非常漂亮。
A nice typical red Bordeaux, ruby red color, rich aromas of red fruits and spices. Fleshy and concentrated to offer a good balance.
典型的波尔多红酒，呈漂亮的宝石红色，蕴躲的丰富的红色水果和香料的香气。口感圆润饱满集中，展现出完美的平衡。
Nice interplay between lively structure and creamy texture, ending with balance and a grapefruit aftertaste.
良好的结构和奶香有机的结合。平衡度好，品尝后有西柚的味道。
Color balance good, nice greens and natural skin tones, red blow outs in extreme sun.
色彩平衡好，绿和自然的肤色调表现完好，红色在极强的阳光下明显。
This is a good union: similar lifestyles. The Lion's dazzle and your refined nature balance out quite nicely. Together you make an extremely nice looking couple.
天秤-狮子：这绝对是经典的组合，有着相似的生活方式。狮子座的光彩夺目与你的优雅自然配合地天衣无缝。你们会是一对令人羡慕的金童玉女。
He's good keeping that balance, where everyone else is off balance.... he's nice and neutral.
他善于在其他人都失去平衡时把握好一个度，所以他是个好人并且中立。
This is a good union : similar lifestyles. the lion ' s dazzle and your refined nature balance out quite nicely. together you make an extremely nice looking couple.
天秤狮子：这绝对是经典的组合，有著相似的生活方式。狮子座的光彩夺目与你的优雅自然配合地天衣无缝。你们会是一对令人羡慕的金童玉女。
This harmonious Merlot can be clearly distinguished by its balance between rounded and nice tannins and because of its complexity.
由于复合香味，和谐的梅乐显得单柠的圆润和平衡特别突出。
Malbec has a high ruby tonality, good smell, fruity with bitter almonds and important concentration in mouth. Has a nice finish and balance.
此酒具有宝石红的酒体，非常舒服的果味伴随着一点点甘苦的杏子味，融化在嘴中非常厚实，圆润和协调。
Malbec has a high ruby tonality, good smell, fruity with bitter almonds and important concentration in mouth. Has a nice finish and balance.
此酒具有宝石红的酒体，非常舒服的果味伴随着一点点甘苦的杏子味，融化在嘴中非常厚实，圆润和协调。
应用推荐