Niall: No wonder you look so fit and trim.
尼尔:怪不得你看来这么健美。
Niall: Don't you find these rowing machines hard work?
尼尔:你不觉得这些划船健身器很吃力吗?
Civilization: the West and the Rest.By Niall Ferguson.
文明:西方国家和其他各国。作者,尼尔·弗格森。
Maria becomes an actress, Niall a songwriter, Celia a would-be illustrator.
玛利亚成了一个演员,尼尔成了歌词作家,而西莉亚想要成为插画家。
Niall: is she the one who came to stay with you last Christmas?
尼尔﹕是去年圣诞节来你们这里小住的那个吗?
Niall: Shopping trip, I'll bet. Your Mom is a champion shopper.
尼尔﹕一定是去买东西啦。你母亲最爱买东西。
Stick at it. Niall: Don't you find these rowing machines hard work?
尼尔:你不觉得这些划船健身器很吃力吗?
According to Niall Ferguson, a historian, 80% of the early colonists died from starvation or disease.
据历史学家Niall Ferguson考证,80%的早期殖民者死于饥饿或是疾病。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格,创造了富豪统治这个术语。
Such changes have impoverished British education, argues Niall Ferguson, a Scottish historian who teaches at Harvard University.
在哈佛大学教书的苏格兰历史学家尼尔·弗格森认为,这样的变化对英国的教育不利。
Niall Ferguson is a professor of history at Harvard University and a professor of business administration at Harvard business School.
NiallFerguson是哈佛大学历史学教授、哈佛商学院工商管理教授。
Niall Ferguson is a professor of history at Harvard University and a professor of business administration at the Harvard business School.
——NiallFerguson是哈佛大学历史学教授及哈佛商学院工商管理教授。
Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings.
我认为尼亚尔·福格森是这么想的:他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。
'The time to buy gold was in 1999, not 2010,' Harvard professor Niall Ferguson tells The Wall Street Journal-though he added that momentum might still drive it higher.
哈佛大学教授弗格森(Niall Ferguson)对《华尔街日报》说,买进黄金的良机是在1999年,而不是2010年。不过他也说,当前的势头可能仍会推高金价。
To create a chain of elephants walking in single file, microbiologist Niall Hamilton created the the animal's bodies using pink-coloured fungus Aureobasidium pullulans.
微生物学家尼奥•汉密尔顿(Niall Hamilton)创作了这样一幅排成一行的大象图:他使用粉红色的出芽短梗霉菌(Aureobasidium pullulans)画出大象的身子,然后用深色的南极红酵母菌(Rhodotorula sp.) 点出大象的眼睛。
The screenplay has been written by Niall Johnson, who wrote the 2005 Rowan Atkinson comedy Keeping Mum, and it has been delivered to the film-makers in the past few days.
剧本由NiallJohnson执笔,他此前曾担当2005年罗温·艾金森的喜剧电影《保持缄默(KeepingMum)》的编剧。剧本已于几天前送交电影制作人。
Niall Ferguson, an author and history professor at Harvard University, said though that any drastic moves by the U.S. could end up harming an economic recovery in the country.
作家、哈佛大学历史学教授弗格森(Niall Ferguson)说,尽管如此,美国单方面采取的任何激烈动作都有可能最终伤害国家的经济复苏。
Niall Ferguson, an author and history professor at Harvard University, said though that any drastic moves by the U. S. could end up harming an economic recovery in the country.
作家、哈佛大学历史学教授弗格森(Niall Ferguson)说,尽管如此,美国单方面采取的任何激烈动作都有可能最终伤害国家的经济复苏。
Niall Ferguson, a Harvard historian who, only a couple of years ago, popularised the term “Chimerica” for the symbiosis between the two, now says it is a marriage headed for the rocks.
哈佛历史学家尼尔·弗格森(Niall Ferguson)几年前为中美经济共生状况创造了“中美共同体”一词,如今他却说,两国联姻即将触礁。
He was, concludes Niall Ferguson, the first biographer to be given access to Warburg's private papers, the “presiding genius” of the City for more than 30 years after the second world war.
尼尔•弗格森,这个首位获权查阅华宝私人文件的传记作家,将华宝概括为二战后30年来这座城市的“天才指挥”。
He was, concludes Niall Ferguson, the first biographer to be given access to Warburg's private papers, the “presiding genius” of the City for more than 30 years after the second world war.
尼尔•弗格森,这个首位获权查阅华宝私人文件的传记作家,将华宝概括为二战后30年来这座城市的“天才指挥”。
应用推荐