Install nginx (similar to this).
安装nginx(与此类似)。
The proxies are running nginx.
代理正在运行nginx。
Listing 10 shows how to install nginx.
清单10展示如何安装nginx。
Nginx serve different files based on user login?
Nginx服务基于用户登录不同的文件？
Nginx for Windows should not be used for production.
生产环境还是不要用了。
Running perhaps nginx, mongrel, and mysql for starters.
为入门用户运行例如nginx、mongrel和MySQL这样的工具。
The crm_mon command showed you which node is runing nginx.
crm_mon命令显示哪个节点正在运行 nginx。
Listing 11. An nginx configuration for a rails application.
清单11.针对rails应用程序的nginx配置。
Nginx is the web server of choice for many virtual environments.
Nginx是许多虚拟环境的首选Web服务器。
Each Nginx process is actively dealing with only one connection at a time.
每一个Nginx的进程只会在一个时候处理一个连接。
With the configuration in place, service nginx start starts the web server.
这个配置准备好后，使用 service nginxstart 来启动Web 服务器。
Each app server runs haproxy on port 80 and runs nginx or apache on port 81.
每个应用服务器在80端口运行了haproxy，而在81端口运行了nginx或者apache。
This completes the process of setting up and testing your nginx proxy service.
设置并测试您的nginx代理服务的过程到此结束。
The Passenger application server port to nginx was another project we sponsored.
将Passenger应用服务器移植到nginx这个项目也是我们赞助的。
It is very common to see asynchronous web frameworks use nginx as their web server.
异步web框架使用nginx作为其Web服务器是十分常见的情况。
This section describes the processes NGINX starts at run time and how to control them.
本文讨论Nginx开始运行时的进程以及如何控制这些进程。
You need a compatible script to manage the nginx server, so install the nginx resource agent.
您需要一个兼容脚本来管理nginx服务器，因此应安装nginx资源代理。
As a result, you can use fast and slim web servers like Nginx to host it instead of servers like Apache.
这样的结果是可以使用快而瘦的web服务器，比如nginx来托管它而不是像Apache这样的服务器。
The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself.
前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。
The servers themselves run nginx, which handles static requests and proxies any dynamic requests to mongrel instances.
服务器本身运行nginx，来处理静态请求并将任何动态请求委托给混合实例。
Linux also provides a built-in kernel-level load balancer which can be used and made highly available in place of nginx.
Linux还提供一个内置的内核级负载平衡器，可以使用它替代nginx并使其高度可用。
Nginx by Igor Sysoev of Russia 's second Rambler. ru site visits developed, it has been running for more than the site more than four years.
Nginx是由IgorSysoev为俄罗斯访问量第二的Rambler . ru站点开发的，它已经在该站点运行超过四年多了。
NGINX Plus stats can be easlily connected to third-party applications, such as performance dashboards. This can be done with the JSON interface.
的统计能轻松连接到第三方应用，比方性能仪表盘。能够通过JSON接口实现。
NGINX has one master process and one or more worker processes. If caching is enabled, the cache loader and cache manager processes will also run.
Nginx有一个主进程和至少一个工作进程。如果缓存开启，缓存加载器和缓存管理器进程也会运行。
This section describes how to configure logging of errors and processed requests, as well as how to use the runtime monitoring service of NGINX and NGINX Plus.
本文学习，怎样配置错误日志与处理请求，以及怎样使用NGINX和NGINX+的实时监控服务。
Listing 11 shows a fairly typical nginx configuration, with some elements thrown in to handle Rails page caching and send dynamic requests to an upstream mongrel.
清单11展示了一个非常典型的nginx配置，还添加了一些元素来处理Rails页面缓存并将动态请求发送到一个上游mongrel。
Conventional strings match the beginning portion of the query and are case-sensitive - the most specific match will be used (see below on how nginx determines this).
常规字符串匹配请求的开始部分并且区分大小写，最明确的匹配将会被使用(查看下文明白nginx怎么确定它)。
Conventional strings match the beginning portion of the query and are case-sensitive - the most specific match will be used (see below on how nginx determines this).
常规字符串匹配请求的开始部分并且区分大小写，最明确的匹配将会被使用(查看下文明白nginx怎么确定它)。
应用推荐