The green line is the departure of actual NGDP from trend.

绿线表示实际名义GDP离开名义GDP的差距。

youdao

For all its theoretical merits, a switch to NGDP targeting would throw up some new problems-and old ones.

虽然有诸多理论上的优势，转向NGDP指标仍会带来很多新老问题。

youdao

To adopt NGDP targeting, central bankers would set or be given a goal for how fast it should grow, most likely an annual rate of 4-5%.

要推行NGDP指标，中央银行家们要制定或被规定一个NGDP增长速度的目标，多数时候是4- 5%的年增长率。

youdao

And lifting NGDP growth should move the economy closer to its real potential and reduce unemployment, as well as any additional inflation it might generate.

并且推行NGDP指标会使经济水平更接近它的真实潜能并且减少失业，即使此举也可能带来更多的通胀。

youdao

And lifting NGDP growth should move the economy closer to its real potential and reduce unemployment, as well as any additional inflation it might generate.

并且推行NGDP指标会使经济水平更接近它的真实潜能并且减少失业，即使此举也可能带来更多的通胀。

youdao